國影電影編號：M2024_12_005

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：55分鐘

發音：無對白、華語、英語

字幕：無字幕、中英

★ 12/8 場次由導演蔡聖恩、林俐璇出席映後座談 Post-screening Q&A with director Mark CHUA & LAM Li-shuen.

--

瓮城

Dream Enclosure

丁昕 Sandy DING｜中國 China、美國 USA｜2014｜DCP｜B&W｜19min

一個封閉的夢中夢，恍惚之中，舞動著薩滿之舞。

An enclosed dream of dream, trance of an innocent past to a dance of shamans.

蜃樓記

Chronicle of Nowhere

陳君典 CHEN Chun-tien｜台灣 Taiwan｜2014｜DCP｜Color、B&W｜24min

2022 捷克伊赫拉瓦紀錄片影展 Ji.hlava IDFF

2022 台灣國際紀錄片影展 TIDF

戒嚴時期的海岸線上，色彩鮮明、外表光滑的飛碟屋橫空出世。在台灣尚未完全邁向現代主義時，未來主義已悄然登場。半世紀後，站在同一片海岸上回望過去，感到陌生；望向未來，卻又傳來似曾相似的徒勞。

A rare cluster of UFO houses lines a semi-abandoned neighborhood near Taipei. With oval shapes and vibrant colors, these futuristic homes embody a past utopian vision: a future that is light, colorful, and nostalgic.

吞下去！

Chomp It!

蔡聖恩 Mark CHUA、林俐璇 LAM Li-shuen｜新加坡 Singapore｜2023｜DCP｜Color｜12min

2023 鹿特丹影展 IFF Rotterdam

2023 紐約新導演 / 新電影影展 New Directors/New Films Festival

烈日當頭，兩名男子相約在游泳池涼快。一陣詭異的身體變形之後，他們顯露出自己真正的模樣：一個無法掌握自己的身份，另一個無法控制自己的慾望。

In a society founded on social hierarchy and privilege where many have to fight for their place, two candid crocodile-people are trying to cool down at a swimming pool—while struggling with their needs and desires.