國影電影編號：M2024_11_016

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：115分鐘

發音：韓語

字幕：中英

金弘準 KIM Hong-joon｜南韓 South Korea｜2002/2006｜DCP｜B&W、Color｜115min

★ 12/1 場次由韓國映像資料院院長金弘準出席映後座談 Post-screening talk with KIM Hong-joon, Director of KOFA.

2016 倫敦韓國影展 London Korean FF

這不是典型的電影史紀錄片，而是一名創作者及影迷對國族電影私密且深情的回眸。金弘準擔任 EBS 電視節目《韓國電影傑作選》主持人期間蒐集大量影像素材，進而發展出系列短片，娓娓書寫出八則綴滿吉光片羽的影像散文，內容橫跨近 50 年的韓國影史變遷，包括他入行時擔任林權澤副導、見證電影聖地「忠武路」榮光的記憶；從審查後被刪減的《傻瓜們的行進》（1975）回顧七〇年代獨裁政權下的失語青春；拼貼多部經典影片的「吸菸女子」畫面，藉此挑動父權影像下的性別張力；或從老電影殘本，悼念韓國的獨立抗日史......。全片遊走於國族敘事、個人回憶、美學實驗的多重維度，追溯影史軌跡之餘，更對歷史文化展開反思。

This documentary-essay film series traces a personal journey through the history of Korean cinema. Originating from the director's TV presentations, it spans nearly five decades, charting the evolution of Korean film culture while reflecting on the director's childhood memories and his experiences as an assistant director to Im Kwon-taek at the iconic Chungmuro film studios, which he revisits in search of remnants of the classic Korean films produced there.