國影電影編號：M2024_07_001

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：106分鐘

發音：華語、日語、英語

字幕：中英

侯孝賢 HOU Hsiao-hsien｜台灣 Taiwan、法國 France｜2001｜DCP｜Color｜106min

2001 坎城影展技術大獎 Technical Grand Prize, Cannes FF

2001 金馬獎最佳攝影、最佳音效、最佳原創電影音樂 Best Cinematography, Sound Effects & Original Film Score, Golden Horse Awards

2001 法國電影筆記年度十大電影 Annual Top 10 Films, Cahiers du Cinéma

世紀末的台北，整個城市躁動地迎接千禧年。Vicky 愛著小豪的狂野，卻也戀上捷哥的溫柔，陷入愛情曼波，想逃也逃不掉，像咒語、像催眠。也許花完僅剩的五十萬，就能夠找到答案、一切重來......。

台灣新電影黃金組合代表作，由侯孝賢執導、李屏賓攝影、廖慶松剪輯、林強配樂、舒淇主演，負責聲音設計的杜篤之更以此片榮獲坎城影展技術大獎。本次放映版本由原始電影負片 4K 掃描數位化並修復完成，聲軌來自杜篤之提供之原始最終混音素材，色彩及聲音比起過往放映版本更顯豐潤濃郁，完整還原本片於千禧之初風光面世的絕美氣韻。

At the turn of the century in Taipei, Vicky was torn between Hao's wildness and Jie's tenderness, trapped in a love mambo. She hoped spending her last fifty thousand would help her start anew. Directed by Hou Hsiao-hsien, this Taiwan New Cinema hallmark features cinematography by Lee Ping-bing, editing by Liao Ching-sung, music by Lim Giong, and stars Shu Qi. Tu Duu-chih's sound design won the Technical Prize at Cannes. The 4K restoration enhances the film's original beauty with richer colors and sound.