吳秀菁 WU Hsiu-ching｜台灣 Taiwan｜1993｜DCP｜B&W、Color｜11min

★ 6/22 場次由導演吳秀菁出席映後講座 Post-screening Q&A with Director WU Hsiu-ching.

1993 金穗獎最佳實驗短片 Best Experimental Short Film, Golden Harvest Awards
1994 布魯塞爾短片影展 Brussels Short Film Festival

16mm 媒材的日記電影，以音畫分離形式轉化日常生活，刻畫作者身處異國文化的疏離心境。「水」象徵隨外在環境轉換的感知狀態，時而四濺，時而靜止，亦浮載家鄉來信上的郵票。

Shot on 16mm film, this essay piece uses separation of sound and image to restructure the sensibility of daily life in a foreign culture, depicting emotional changes with various forms of water.