國影電影編號：M2024_06_014

放映規格：DCP

級別：輔12級

片長：80分鐘

發音：英語

字幕：中字

鄭淑麗 CHEANG Shu-lea｜美國 USA｜1994｜DCP｜Color｜80min

1994 柏林影展 Berlinale

1994 多倫多影展 Toronto IFF

2024 鹿特丹影展 IFF Rotterdam

想像一個未來，當致命的輻射污染，乘著洋流和魚肉供應鏈，自台灣充斥工業殘餘的邊緣島嶼，回返至紐約市中心。一對跨族裔女同志伴侶的女兒突然失蹤，同時間，世界各地的底層勞動者和另類媒體，透過網路、電視開始結盟，以無數閃動喧嘩的螢幕，齊力揭發黑心跨國企業的陰謀。

旅法台裔藝術家、導演鄭淑麗的傳奇之作，將現代主義劇場手法，結合錄像文化與媒介形式，展演集體抗爭、媒體行動主義百花齊放的時代氛圍。片中不僅觸及對環境種族主義和異性戀本位的批判，更超前時代預見現代網際網絡的生態，以及資本主義下的綠色消費顯學。

Imagine a future where deadly radiation pollution is carried from Taiwan' s outskirt islands to New York City by ocean currents and the global fish supply chain, while the daughter of a cross-ethnic lesbian couple vanishes. Worldwide grassroots laborers and alternative media unite online and on TV to expose corrupt corporations. Directed by Taiwanese-French artist Cheang Shu-lea, the film blends modern theater with video art, envisioning a cyber culture where collective resistance and environmental activism thrive.