國影電影編號：M2024_05_003

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：78分鐘

發音：波斯語

字幕：中英

穆森馬克馬巴夫 Mohsen MAKHMALBAF｜伊朗 Iran｜1996｜DCP｜Color｜78min

1996 盧卡諾影展評審團特別獎 Special Jury Prize, Locarno FF

1997 台北金馬影展 Taipei Golden Horse FF

37 歲的馬克馬巴夫在舉辦電影試鏡時，遇見了二十年前自己在反抗運動中刺傷的警察。他決定拍攝一部重現這段過去的電影，兩人分別挑選演員來扮演年輕時的自己，並各自追溯、審視事情發生的過程。這是一個關於刀槍、花瓶與麵包的故事，是記憶與記憶的對話，是過去與現在的和解，卻也揭露一段傷心的愛情。

本片不僅精彩綰合歷史真相、私密情感與影像創作辯證等敘事軸線，更是「重演」手法的傑出名作，精妙探索「使用重演是否失去紀錄片的意義？」、「重演手法是否為真實／虛構提供模糊融合的中間地帶？」等經典命題，值得一再回訪深思。

At age 37, director Mohsen Makhmalbaf encounterd the policeman he wounded in a protest 20 years ago during a film audition. He decided to shoot a film reenacting this past event, each selecting actors to portray their younger selves. They individually retraced and scrutinized the events. It's a tale of knives, guns, vases, and bread—a dialogue of memories, reconciliation of past and present, yet it unveils a heart-wrenching love story.