國影電影編號：M2024_01_007

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：121分鐘

發音：日語

字幕：中英

小津安二郎 OZU Yasujiro｜日本 Japan｜1933｜DCP｜B&W｜121min

※ 海報及劇照授權：(c) 1933/2022 Shochiku Co., Ltd.

☆ 本片場次皆為辯士場且將有映前導讀 Benshi screening with live narration & pre-screening intro

2023 東京影展 Tokyo IFF

2023 里昂盧米埃影展 Lumière FF

小津安二郎早期默片，挑戰風靡國際的好萊塢黑幫類型，明暗反差的光影，瀰漫黑色電影氣息，流暢的推軌運鏡和特寫切換、奔放的肢體表演，與小津戰後宛若禪定的典雅風格形成強烈對比。

小津僅比田中絹代早一年加入松竹片廠，默片時期即與她密切合作，後來更助她踏上導演之路。全片刻劃黑幫流氓與兩名女子之間的三角情仇，田中飾演的時子白天是任職大公司的打字員，夜晚則化身浪跡舞廳的摩登壞女孩，周旋在公司老闆與幫派混混之間，顛覆她在松竹「蒲田調」電影中溫柔的鄰家少女形象，展現更具深度的演技層次。

The film marks Ozu's foray into the crime genre influenced by Hollywood's gangster films, following the romantic entanglement between Tokiko, an office typist, and her boyfriend Joji, a former boxer turned crook. Ozu's early style features meticulous mise-en-scène and tracking shots. Released during Tanaka's 1930s rise to stardom, it highlights her versatility as a moga (modern girl) that is distinct from her traditional next-door girl screen persona.