電影放映

經過中國(數位修復版)

保護級 6+
經過中國(數位修復版)

節目簡介

國影電影編號:M2023_10_008

放映規格:DCP

級別:保護級

片長:108分鐘

發音:無對白

字幕:中英

 

班傑明布洛斯基 Benjamin BRODSKY|美國 USA|1916|DCP|B&W|108min

 

猶太裔俄國人班傑明.布洛斯基於1912年至1915年間從香港開始,沿著海岸線一路向北到廣東、上海、杭州、蘇州、南京、天津及北京,以電影底片記錄了當時中國人民的生活百態、街景風光與文化習俗。片中捕捉了不少靠體力掙活的底層勞動者,和權貴尊榮的富裕有著明顯的差異,也與租界及殖民地的繁榮進步形成了強烈的對比。他更透過關係拍攝到北洋軍的操演,甚至取得出入執照,進入袁世凱的宅邸北海靜心齋拍攝袁世凱的四個兒子,為早期的中國留下最完整的動態影像。

 

An epic travelogue shot by Russian-American entrepreneur Benjamin Brodsky during his travels through the Chinese metropoles of Hong Kong, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Tianjin and Beijing from 1912 to 1915. A Trip Through China is one of the most comprehensive portrait of Chinese life in the early 20th century, at once geographical, historical and scenic.