電影放映

東京物語

普遍級 0+
東京物語

節目簡介

國影電影編號:M2023_06_008

放映規格:DCP

級別:普遍級

片長:136分鐘

發音:日語

字幕:中英

 

小津安二郎 OZU Yasujiro|日本 Japan|1953|DCP|B&W|136min

 

 

2018 坎城影展經典單元 Cannes Classics, Cannes FF

2012 視與聽雜誌導演票選影史百大電影第一名 No.1 of Directors' Top 100, The Greatest Films of All Time, Sight & Sound

1953 電影旬報年度十大日本電影 Kinema Junpo's Top 10 Japanese Films

 

為了探訪成家立業的子女,來自廣島的平山老夫婦搭車前往闊別多年的東京。不料醫師長男、美髮師長女忙於工作,無暇招待父母,只有次子遺孀紀子悉心陪伴兩老遊覽東京。分身乏術的兒女為了支開兩人,把他們送往溫泉旅館留宿,當老夫婦提早返回東京,發現自己竟成了孩子眼中的累贅,只能對彼此苦笑說:「我們無家可歸了啊⋯⋯。」

 

本片與《晚春》、《麥秋》並稱「紀子三部曲」,以洗鍊的日常美學、抒情的自然實景,勾勒傳統家庭在現代化洪流下的裂解。片尾小津藉原節子飾演的紀子之口,淡定說出:「孩子們終究會改變啊……」,體現其面對生命無常的豁達。《東京物語》獲多位影壇大師盛讚,溫德斯、侯孝賢、多莉絲朵利、山田洋次均曾重新詮釋本片,印證小津跨越文化與時代的深遠魅力。時值本片七十週年,選映最新的4K修復版本以饗影迷。

 

An elderly couple living in a small town in Hiroshima decide to visit their adult children in Tokyo, in the hope of creating memories to cherish in their final days. To their silent dismay, the children barely have any time for them in their hectic city life. Ozu affectively depicts intergenerational conflict and loss of family values with his signature style of precision and simplicity.