電影放映

苦戀

普遍級 0+
苦戀

節目簡介

國影電影編號:M202304008

放映規格:DCP

級別:普遍級

片長:111分鐘

發音:華語

字幕:中英

王童 WANG Toon|台灣 Taiwan|1982|DCP|Color|111min


1982 金馬獎最佳攝影 Best Cinematography, Golden Horse Awards


★ 5/6(六) 14:30 場次將由導演王童與學者李道明出席映後對談 Post-screening talk with Wang Toon and Lee Daw-ming


您愛這個國家,苦苦戀著這個國家,可這個國家愛您嗎?

出生雲南的畫家凌晨光,窮其一生熱情,一心掛念著大陸河川。歷經戰亂動盪、旅美實踐理想,卻因嚮往新中國而踏上返回祖國的郵輪,最後才發現,他依戀的雪原大地,卻是他的葬身之地。


《苦戀》改編自作家白樺的劇本,原著被認定為文革傷痕文學的代表作。王童以寫實攝影風貌與象徵的影像語言,述說著知識份子矛盾的鄉愁及愛國情結。


You love this country. You are fanatic about this country. But does this country love you?


Born in Yunnan, painter Ling Chen-guang has had a passion for the rivers and streams of China his entire life. After enduring the tumult of war, he embarks on a journey to America to pursue his dreams, only to be lured back to his homeland by the promise of "New China.” In the end, he realizes the snowy plains he once loved so dearly will also be his final resting place.


Portrait of a Fanatic is an adaptation of Bai Hua's screenplay, a representative work of scar literature. The conflicting nostalgia and patriotic sentiments of the intellectual class was depicted by Wang Toon through his realistic style and symbolic visual language.