國影電影編號：M202301030

放映規格：DCP

級別：護P

片長：58min

發音：英語

字幕：中英字幕

邦塔頌歌 Bontoc Eulogy

馬龍．芬堤斯 Marlon FUENTES｜美國United States、菲律賓Philippines｜1995｜DCP｜B&W｜58min

1996 美國安納堡影展特別提及 Ann Arbor FF-Honorable Mention

1996 舊金山國際電影節銀獎 Silver Medal, SF Film Festival

1904年大批菲律賓原住民被帶到美國聖路易博覽會展示，彼時菲律賓剛落入美國殖民，成為美國國力展示的重要象徵。自幼移民美國的敘事者追索對菲律賓的記憶，從博物館史料拼湊在該博覽會消失蹤影的祖父最後旅程。揉雜檔案影像、場景重現與半虛構敘事，想像他者被塑造成可展示物的再現過程，並對比身為菲裔美人的複雜認同。

As a personal story about the Filipino experience at the St. Louis World's Fair of 1904, the film unfolds from the perspective of two characters—a Filipino immigrant in America and an lgorot warrior held captive at the Fair. The film dramatically exposes the seminal contours of ethnic identity and experience in America, providing an innovative investigation of history, memory and the spectacle of the ‘other’ in turn-of-the-century America.