國影電影編號：M202301013

放映規格：DCP

級別：輔12

片長：97 min

發音：粵語、英語、華語

字幕：中文、英文

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★本場次有映後座談

The screening will be followed by a Q&A session with the filmmaker.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

憂鬱之島 Blue Island

陳梓桓 CHAN Tze Woon｜香港Hong Kong、日本Japan、台灣Taiwan｜2022｜DCP｜Colour, B&W｜97min

2022 台灣國際紀錄片影展亞洲視野競賽評審團特別獎 Special Jury Prize, TIDF Asian Vision Competition

2022 台灣國際紀錄片影展再見真實獎首獎 Grand Prize, TIDF Visionary Award

2022 台灣國際紀錄片影展觀眾票選獎 TIDF Audience Award

2022 加拿大國際紀錄片影展最佳國際紀錄片大獎 Best International Feature, HotDocs

從六七暴動、文革、六四、九七，到反送中運動，一切發生在他們年輕之時。一人逃離文化大革命，冒死前往香港；一人反殖民、宣揚愛國主義，未成年便成階下囚；另一人支持民主自由，卻換來夢想被坦克輾碎。影片流動於紀實與劇情之間，敘事線也在大時代之間流轉，平行的真實人物，要如何去記述與回憶這無法逆轉的香港宿命？

One risked rushing against raging waves to escape being involved in the Cultural Revolution; one resisted colonialism and was imprisoned due to participating in printing patriotic periodicals; one supported the students' demands for freedom, only to see their dreams and bodies crushed by tank treads. The past is presented in fictional scenes, with today’s activists playing those of yesteryear, as their scarred memories and experiences become more tangled than ever.