國影電影編號：M202206010

放映規格：DCP

級別：輔導12級

片長：41分鐘

發音：法語

字幕：中英文

鄉村一日 Partie de campagne

Jean Renoir 尚．雷諾瓦 | B&W | DCP | 1936 | 法語 French | 41 mins

1860年某個塞納河畔的夏日午後，明媚陽光灑落在樹林之間，河面被微風輕輕吹拂而波光粼粼。主人翁杜福一家從巴黎來到鄉村度假，正準備享受自然、度過平凡的鄉村一日。與此同時，女兒昂麗葉與旅店中的年輕男子在此邂逅，展開一場難以忘懷的夏日之戀。

根據莫泊桑同名短篇小說改編而成，尚．雷諾瓦同時參演旅店老闆一角。當年拍攝時，因天氣狀況而停止，事隔十年後，尚．雷諾瓦早已遠赴美國，製片利用僅存素材重建這部未完成品，直到1946年公開上映。雖然往日美景不復，卻留下了影像中的雋永。本片除了人與人之間純粹的互動，更多關於自然氣息的描繪，彷彿一幅幅串連起的印象派畫作。釣魚、划船、野餐與鞦韆，風景與人們融為一體，這場鄉村一日所產生的餘韻，更有如《以你的名字呼喚我》中刻骨銘心的夏日。

One summer afternoon in 1860, a shop-owner from Paris takes his wife, daughter and her fiancé to the country. Stopping for lunch on the banks of the Seine, they encounter two young men, who plot to distract the men and seduce the women. Many years later, the daughter encounters her seducer. A film of moments and life-long memories.

Written and directed by Jean Renoir, Partie de campagne illustrates a brief but passionate relationship encapsulated in the romantic, evocative images of nature and atmosphere, sunlight and water. Its portrayal of summer love reminds us of Luca Guadagnino’s much beloved film, Call Me by Your Name (2017). Though the film was shot in 1936, it remained unfinished due to weather interruption. It was finally completed by Renoir’s team in 1946, using the director’s existing footage.