國影電影編號：M202206008

放映規格：DCP

級別：保護級

片長：109分鐘

發音：法語

字幕：中英文

狂熱 Fièvre

Louis Delluc 路易．德呂克 | B&W | DCP | 1921 | 法語 French | 43 mins

馬賽港口的小酒館，女主人鎮日穿梭於熱鬧人群中。某日她在停泊上岸的水手群中認出了舊情人，一場舊愛相遇的情感糾葛引發眾人之間的爭執，甚至造成不可收拾的後果。混亂之間，男男女女的浮生群像一一展現，攝影機著眼於小人物的描繪，特別是面容與姿態的捕捉，在多重視角間轉換，將酒館的無比熱鬧生動展現。本片影像交錯於美麗的海港景色和擁擠的酒館室內，以詩意的手法表現海洋無邊際的漂泊感。本片不僅是敘事情節的再現,更著重畫面中的同步視覺表現，尤其片中法國女演員特意扮演東方女子，其異國形象的迷離，與場景中的假花相映成趣。

Louis Delluc’s directorial debut is a doomed romance. Topinelli runs a bar with his wife Sarah, but quarrels with a visiting sailor, who is Sarah’s former lover. Intentions, emotions and actions are captured from multiple perspectives in this captivating film.

―

無處可去的女人 La Femme de nulle part

Louis Delluc 路易．德呂克 | B&W | DCP | 1921 | 法語 French | 66 mins

曾居住於老宅的女人出現於此，她拖著疲憊不堪的身體，回訪其記憶仍停留於此的舊地。遇見此刻宅第的主人夫婦後，受到熱情的歡迎。同時間，男主人妻子正掙扎於和情人私奔的抉擇，面對未來的不確定性，她眼前這位不知從何而來的女人，似乎暗示著流浪和未知的命運。本片聚焦於這二位女人的相遇，抒情與悲傷的回憶交織於現實中。來自過去的女人暗示著戰後的家破人亡、無所追溯；期待未來的女人即便擁有孩子與丈夫，卻也在慾望的心魔中，被捲進這場自我游移的時間迷宮。劇中男人不以陽剛呈現，甚至帶點陰性色彩；女性角色們也在不同身分和姿態中，展現當時的女性樣貌。

Two nameless women of different ages face the same dilemma: one suffers ghosts from the past; the other is about to repeat history with an extramarital affair. Delluc’s film delivers a subtle intertwining of past and present, dream and reality.

★2022年06月11日有「二〇年代新女性」映後講座

講者｜倪娃法　法國電影資料館資深策展人、法國經典影展協同策展人