國影電影編號：M202203008

放映規格：DCP

級別：輔導12級

片長：146分鐘

發音：日語

字幕：中文

青春電幻物語（數位修復版） All About Lily Chou-Chou (Restored)

岩井俊二 Shunji IWAI ｜日本Japan｜2001｜DCP｜Colour｜ 146min

2002 柏林影展C.I.C.A.E.特別提及

2002 上海電影節評審團特別獎最佳音樂

平凡靦腆的高中生蓮見雄一和母親、繼父和繼父帶來的弟弟一同生活。班上的風雲人物星野修介和他一同進入田徑社，兩人自此成為莫逆。暑假時他們隨社團赴沖繩旅遊，友情在旅途後產生奇異的變化，星野的脾氣日漸粗暴，開始欺負蓮見。蓮見默默忍受星野的霸凌，性格變得自閉內縮，內心盡是孤獨的影像，唯有偶像歌手莉莉周周的歌聲才能給他慰藉……。

《情書》、《花與愛麗絲》導演岩井俊二跨時代的不朽經典，用德布西的悠揚琴樂、歪斜的水平線、迷幻的女聲，譜寫屬於網路世代的青春殘酷詩篇。

Life isn't easy for a group of high school kids growing up absurd in Japan's pervasive pop/cyber culture. As they negotiate teen badlands- school bullies, parents from another planet, lurid snapshots of sex and death－these everyday rebels without a cause seek sanctuary, even salvation, through pop star savior Lily Chou-Chou, embracing her sad, dreamy songs and sharing their fears and secrets in Lilyholic chat rooms. Immersed in the speed of everyday troubles, their lives inevitably climax in a fatal collision between real and virtual identities, a final logging-off from innocence.