提醒事項
* 現場發送《台語片輯佚學：館藏開箱的研究實踐》別冊。
* 兩日活動皆備有茶點，午、晚餐請自理。
* 大影格空調較冷，建議自備薄外套。
* 可提供研討會時數證明。
* 活動免費參加，敬請協助宣傳，踴躍報名。
* 座位有限，額滿為止；報名成功將另外寄信通知。
* 座位有限，額滿為止；報名成功將另外寄信通知。
失而復得：台語片70週年｜2026 TFAI 影視聽研究交流會
主辦：國家電影及視聽文化中心
◢ 日期：2026年10月23日（五）至10月24日（六）
◢ 地點：國家電影及視聽文化中心｜大影格（新北市新莊區文藝路2號）
2026年適逢台語片七十週年，本中心致力於重新定位其在世界電影史的座標。中心長期投入台語片蒐藏、整理與修復，本屆交流會以「失而復得」為題，聚焦台語片 倖存影像再開箱，結合史料調研，在碎片中建構新義，除了「台語片輯佚學」的自主研究發表，也邀請國際學者，深化台灣與世界的對話，藉由推動台語片的創新近用，完成從「佚失」到「復得」的當代探勘。
| 2026年10月23日（五） | ||
| 13:00-13:10 | 開場致詞 | 褚明仁（TFAI董事長） |
| 13:10-14:30 | 主持：林木材（FFAI研究策展處） | |
| 37年後：台語片小組再聚首 |
李泳泉（台語片小組主持人） 黃庭輔（台語片小組成員） |
|
| 從搶救、典藏到近用：TFAI台語片子館藏的任務與挑戰 | TFAI典藏修復處 | |
| 14:30-14:40 | 中場休息 | |
| 14:40-16:00 | 【專題演講】 | |
| 引言：杜麗琴（TFAI執行長） | ||
|
當外國人遇到台語片 Why Would a Foreiger Be Interested in Taiyupian |
Chris Berry（倫敦國王學院） | |
| 16:00-16:30 | 茶敘 | |
| 16:30-17:30 | 主持：林木材（TFAI研究策展處） | |
| 台語片字幕研究的跨域／語可能性 | 白國榮（密西根大學） | |
| 策展即裝配：台語片的聲音、殘片與放映實踐 |
蔡世宗（TFAI研究策展組） 黃瓊慧（TFAI研究策展組） |
|
| 17:30-19:00 | 晚餐（自理） | |
| 19:00-20:10 | 【讀劇演出】 | |
| 尋人啟事：《後街人生》 |
劇本：佚失台語片《後街人生》 演出團隊：阮劇團 導演：莊雄偉 演員：陳寬田、李冠億、黃芊涵、廖怡鈞 |
|
| 【演後座談】 | ||
| 主持：杜麗琴（TFAI執行長） | ||
| 尋人啟事：未完．待續 |
陳亭聿（TFAI研究出版組） 汪兆謙（阮劇團藝術總監） UG 梁鈺杰（本場讀劇演出總策劃） |
|