【編輯室報告】

台上台下

電影人銀幕上的風光，來自於台下多少你我看不見的嚴格自我要求，以及在攝影機前後毫無保留的奉獻才華。這樣的心情，吳可熙或許最熟悉箇中滋味。她為了成為趙德胤鏡頭下的三妹、蓮青，拋下一切劇場習得的表演方式，由內而外的成為這些角色；卻又為了《血觀音》的棠寧一角，把過去由外而內的表演工具給拾回來。棠寧的叛逆襯托出棠夫人與棠真的城府，而現在，她仍繼續要求自我尋求在收與放、內與外之間的平衡。從15歲就踏進劇場的陳竹昇更熟悉如何拿捏在台上台下、在舞台與大銀幕之間切換的硬底子演員，你我總是能透過他的隻字片語，就察覺其下的深厚底子，那底蘊不止來自於技巧，更多是來自於人生無數的際會積累。

《台上台下》也是香港電影公司「新藝城」在台灣設點、延攬張艾嘉出任製作總監後，台灣新藝城發表的第一部電影。有別於香港新藝城的商業路線，台灣新藝城與彼時年輕的林清介、柯一正、楊德昌等新導演合作，完成了《台上台下》、《帶劍的小孩》與《海灘的一天》等作品，成為彼時台灣新電影初期的重要助力。感謝專精華語影史的影評人陳煒智與楊殿安爬梳相關文獻與報導，以及黃百鳴、張艾嘉兩位重量級影人在金馬影展前後百忙之中撥出寶貴時間接受我們的訪問，才能更鮮活地還原新藝城在香港、在台灣發展的始末。

創作者能站在台上展現才華，靠的不只是台下十年功，當環境支持，他們方能走的更遠。今年很難得看到兩部精彩的台灣動畫長片《小猫巴克里》與《幸福路上》（金馬影展首映，2018年1月正式上映）問世，它們打破了一般大眾對於「動畫／卡通等於兒童電影」的刻板印象，（在依然可愛的畫風下）各自探討了相對嚴肅的社會議題。透過訪談，我們慢慢了解他們如何在從「代工」走向「原創」的動畫產業中摸索完成自己作品的方式。同時，我們也聚焦另外兩部入圍本屆金馬獎的中國動畫長片《大護法》，與抱走大獎的《大世界》。

記得約莫在9月底，還在主編《放映週報》的我臨危接下了本期合刊號的編輯工作，只有約莫兩個多月時間可完成工作，第一次擔任紙本雜誌編輯，對同時還需兼顧網站內容的我是一項挑戰。但《Fa電影欣賞》挑戰的不止如此。從今年初，國家電影中心就在思考《Fa電影欣賞》的改版。背後的考量是，當國影中心面對台灣電影文化，肩負起更大的「推廣」責任時，《Fa電影欣賞》是否能讓更多人因為這本雜誌，而開始接觸國片，認識電影的更多面向。這一期《Fa電影欣賞》的規劃可以看作改版前的試刊，我們更首次規劃了「封面人物」的專訪與拍攝工作（感謝台北市電影委員會在場地上的協助），希望能帶給大家更活潑的內容，《Fa電影欣賞》明年也將以新風貌和各位見面，敬請期待。

【雜誌簡介】

《Fa電影欣賞》自1983年發行以來即為國內最重要的電影期刊之一，提供國內外電影資料、影人訪談、電影評論和專題論述，已然成為國內當下少數具歷史厚度與知識深度的電影評論刊物，獨立延續國內電影書寫的命脈。

為以更活潑的形式，將電影文化推廣至更多元的讀者，《Fa電影欣賞》將於2018年春季號全新改版，我們將以台灣影壇人事物為核心，再向其它維度、國度拓展，重新調整單元欄目，希望讓讀者透過《Fa電影欣賞》更深入認識台灣電影，也重新認識這個「第七藝術」。

平裝／144頁／21* 28cm

001　編輯室報告

特別企劃：金馬54．聚焦與延伸
006　他們的攝影機是華人社會的解剖刀：從金馬獎看年度華語電影｜何瑞珠 作
010　好的紀錄片是提問而非解答：觀「第54屆金馬獎最佳紀錄片入圍影片」｜賴珍琳 作
016　兩坪「奮鬥房」，定義一世代：香港新藝城的黃金年代（1980—1984）｜陳煒智、楊殿安 作
023　市場現實下迸現的理想火苗──新藝城在台灣（1982—1984）｜陳煒智、楊殿安 作

金馬54延伸焦點：2017華語動畫片聚焦
036　尋求突破與轉變：2017華語動畫電影觀察｜張晏榕 作
040　用另一種方式，溫柔看待成長的傷痕：專訪《幸福路上》導演宋欣穎｜孫志熙 採訪、撰稿
044　轉過熟悉街角，遇見「小猫巴克里」：專訪動畫導演邱立偉｜洪健倫 採訪、撰稿
050　「小人物，夢想大世界」：專訪《大世界》導演劉健｜馬曼蓉 採訪、撰稿
054　「恐懼」是靈魂束縛的原點：專訪《大護法》導演不思凡｜馬曼蓉 採訪、撰稿
058　在眾人的才華中撿拾驚喜：台灣動畫導演吳德淳｜包子逸 採訪、撰稿
063　給自己的練習題：吳德淳與他的動畫創作手法側寫｜林巧芳 作

封面人物
070　收放之間，演員的挑戰──吳可熙｜孫志熙 採訪、撰稿

焦點影人
076　我是一個做劇場的人──陳竹昇｜包子逸 採訪、撰稿
082　《強尼．凱克》的都會感性：專訪導演黃熙｜蔡雨辰 採訪、撰稿

話題：從CNET十週年，兼談華語紀錄片近年發展
087　讓世界看見華人社會的故事：記CNEX基金會成立十週年｜洪健倫 作
092　因獨立之名：中國大陸獨立紀錄片發展史略｜余娟 作
100　讓台灣紀錄片走向國際──「Taiwan Docs」的經驗與挑戰｜何思穎 採訪、撰稿

現場
104　電影做為鍛鍊思辨的利器：記「2017年臺法影像教育論壇」｜林怡秀 整理
111　金穗獎評審精粹（下）：學生類劇情片、紀錄片、動畫片與實驗片｜肥內、洪健倫 整理；肥內 編

專文
129　導演的「跨」世界：回顧2017年台灣電影中的性／別展演｜但唐謨 作
134　從《聖鹿之死》看尤格藍西莫電影中的儀式與重演｜黃以曦 作
138　空轉臺灣的跨域影像：《一路順風》中的地景思考｜王振愷 作