國家電影及視聽文化中心於今(31)日在北投七星公園舉辦「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」,除了亞洲首映年度修復成果《舊情綿綿》(1962)請到金曲歌王洪榮宏「隨片登台」,獻唱多首經典歌曲,吸引近千位觀眾共襄盛舉;影視聽中心更藉此感謝來自各界的影視聽文物捐贈者,以行動支持台灣電影、電視、廣播文化資產的典藏修復。文化部部長李遠特意到場參與,並頒獎給捐款支持台灣電影修復的「資深影迷」葉金杏,追星追到上台領獎,成為全場亮點。
為響應台語片七十週年的年度主題,影視聽中心所舉辦的「世界影音遺產日」系列活動首度走出新莊,來到「台灣好萊塢」北投擴大舉辦。影視聽中心董事長褚明仁特別分享,昨天晚上活動團隊在搭建銀幕舞台的時候,有一位長輩站在這邊看《舊情綿綿》預告看了好久,並說:這是我小時候看過的電影,好懷念、好想再看這部片。褚明仁感性表示:「電影就是我們共同記憶的一部份,謝謝大家一直以來支持我們影視聽中心的典藏修復,我們一定會繼續努力,讓歷史透過電視、電影、廣播,把所有人的共同記憶保存下來。」
今年文化部部長李遠作為典禮頒獎人,親自將獎座交給「台語片搶救小組」成員代表李泳泉、「資深影迷」葉金杏、以及國寶級電影海報畫家陳子福家屬代表陳淑孋等人。李遠在現場感動表示,影視聽中心第一次到北投辦理世界影音遺產日,「今天是一個美麗的日子」。他特別分享今年9月2日在「台語片70週年」活動中,首次遇見葉金杏時,葉金杏激動地說,「因為文化部預算被刪,我很心痛」,所以要捐出10萬元。這個舉動,以及再聽到葉金杏其實過去即持續捐款,希望為影視聽的修復盡一份心力的心意時,讓他更為理解及發現,其實不管有多少挫折,「但是民間有非常多的力量在支持著」,也正如臺灣社會、臺灣電影所走過的路一般,從早期艱苦的拍攝環境,到經歷台語片的興起與沒落,國片沉寂又再復甦的過程,都是靠著每個人一點一滴的心意完成,如此想後「自己的一點點辛苦根本不算什麼」。因此他今天無論如何都要來到現場,親自跟大家說聲謝謝。
而資深影迷葉金杏從小學時代就著迷歌仔戲台語片,追星追了一甲子,如今因持續慷慨捐款挹注修復台灣電影的年度計劃獲獎。葉金杏熱血表示:「我很喜歡我們那個年代的台語片明星,台語片跟台灣電影是我的精神寄託、也是我一輩子的志業!在我的能力範圍內,我做能多少就做多少、能貢獻多少就貢獻多少。」她為人低調,僅希望自己的行動能拋磚引玉,邀請更多民眾支持影視聽中心典藏保存及數位修復影視音遺產。為影視聽中心盡一份心力:https://tfaitw.pse.is/9t2z8e
「台語片搶救小組」是影視聽中心在國家電影資料館成立的工作小組,在1990年走訪全台鄉鎮,尋找散落在民間庫藏、棄置的台語片膠卷拷貝。李泳泉領獎時說道:「我們台語片小組的成員,人生都因為參與台語片搶救小組的工作而改變。那個時候找台語片的線索很少,必須想辦法一一拜訪這些導演訪談,把資料留下來,現在的影視聽中心繼續接力把研究工作進行下去,我們才有這麼精彩的電影可以看。」今年是台語片七十週年,影視聽中心於北投舉辦儀式活動的這天,也正好是電影海報畫家陳子福的百歲冥誕,陳子福於1926年10月31日出生於「電影街」西門町,生涯繪製破千幅國內外電影海報,是台灣電影歷史重要的見證者與參與者,今家屬陳淑孋代表上台受獎,心情特別感慨:「父親一直都是我們家的驕傲!」
感謝儀式後緊接著是金曲歌王洪榮宏現場開唱!在影視聽中心年度修復成果《舊情綿綿》(1962)放映前,洪榮宏特別現身與阿卡貝拉人聲劇團「A劇團」合作演出,為這部父親洪一峰首度獨挑大樑主演的電影帶來多首經典歌曲。新北投車站火車月台彷彿延伸電影場景,在傍晚逐漸迎來夜色的大草皮上,近千名觀眾安靜地陶醉聆聽〈無情的火車〉、〈快樂的牧場〉,以及電影同名歌曲〈舊情綿綿〉,事先暖身電影劇情氛圍。
洪榮宏開心表示:「在這樣的舞台唱歌很有氣氛、很感動,覺得現場歌迷很熱情,爸爸如果還在的話一定很開心,有這麼多洪家的粉絲。這次演出從預先的準備,重新再看爸爸的電影,然後結合現在我的表演,是很難得的機會。」他也特別感謝影視聽中心對經典電影的保存修復,「影片很細膩修復《舊情綿綿》的畫面,讓大家回味,也是未來台灣歌壇的影音留存。」事前網友看到電影劇照也表示「父子兩人真的是複製人」,洪榮宏也搞笑在現場和爸爸年輕時拍的電影劇照合照,穿越時空的親子互動溫馨逗趣,也呼應電影以影像紀錄記憶與歷史的不可取代。

➤國家電影及視聽文化中心於今(31)日在北投七星公園舉辦「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」。左起:獲獎者許淑貞家屬許明塗、文史工作者劉國煒、文夏家屬文香、陳子福家屬陳威、台語片搶救小組代表李泳泉、陳子福家屬陳淑孋、資深影迷葉金杏、文化部部長李遠、影視聽中心執行長杜麗琴、台灣新文化運動紀念館館長許美惠、台灣中油公共關係處副處長陳意楸、演員戴佩珊、第一商業銀行代表高茂松副處長、台中市保安宮主委黃欽州、電影海報收藏家賴力豪、海鵬影業姚經玉。

➤今年文化部部長李遠作為典禮頒獎人,感動表示:民間有非常多的力量在支持著。

➤影視聽中心董事長褚明仁感動表示,電影就是我們共同記憶的一部份。

➤文化部部長李遠(左)作為典禮頒獎人,親自將獎座交給「資深影迷」葉金杏(右)


➤影視聽中心舉辦「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」的這天,也是電影海報畫家陳子福的百歲冥誕。圖為陳子福手繪電影海報畫作。

➤洪榮宏開心表示,在這樣的舞台唱歌很有氣氛、很感動,爸爸如果還在的話一定很開心。

➤洪榮宏與阿卡貝拉人聲劇團「A劇團」合作演出。

➤洪榮宏在現場和爸爸年輕時拍的《舊情綿綿》電影劇照合照。

➤國家電影及視聽文化中心於今(31)日在北投七星公園舉辦「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」,亞洲首映年度修復成果《舊情綿綿》(1962)。
附件:
國家電影及視聽文化中心2026年「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」感謝名單
|
序號 |
受獎人 |
獲獎原因 |
頒獎人 |
|
1 |
葉金杏 |
贊助中心修復經費 |
文化部 李遠 部長 致詞代表 台語片搶救小組 李泳泉 |
|
2 |
陳淑孋 |
捐贈陳子福海報作品 |
|
|
3 |
台灣中油股份有限公司 |
贊助中心修復電影《源》 |
|
|
4 |
台北市政府文化局 |
支持《蔣渭水大眾葬》紀錄片修復計畫 |
|
|
5 |
台語片搶救小組 |
台語片七十週年表彰當年貢獻 |
|
|
6 |
許淑貞 |
捐贈崔小萍女士相關文物 |
國家影視聽中心 褚明仁 董事長 致詞代表 文香 |
|
7 |
文香 |
捐贈文夏相關文物 |
|
|
8 |
劉國煒 |
捐贈魏少朋、林沖相關文物 |
|
|
9 |
林嘉義 |
捐贈8mm膠卷一批 |
|
|
10 |
賴力豪 |
捐贈台灣電影海報 |
|
|
11 |
黎正一 |
捐贈專業帶一批 |
|
|
12 |
海鵬影業有限公司 |
捐贈放映機鏡頭一批 |
國家影視聽中心 杜麗琴 執行長 致詞代表 海鵬影業 姚經玉 |
|
13 |
台中市保安宮 |
捐贈16mm膠卷一本 |
|
|
14 |
紐約臺北文化中心 |
捐贈16mm膠卷一批 |
|
|
15 |
第一商業銀行 |
捐贈SIMPLEX 35mm放映機2組 |

