活動訊息EXHIBITION AND EVENT INFORMATION
-
查看更多 -
查看更多節目組聊聊吧／孤兒電影《水中的八月》放映有奪難！！
文/節目組聊聊吧話事人（文真的長，慎入！） 2023年11月中，「墮落吧！致命超惡女」XING的兩位策展人在多輪的看片後，提交了第二版的選片，其中包括1995年由石井岳龍執導的《水中的八月》。初步查找，發現2012年時，高雄電影節曾經做過石井導演的回顧專題，想必追到版權不會太困難，殊不知，這開啟了我們將近半年的大難關⋯⋯ 既然雄影有放過，自然從這條線開始聯絡，詢問導演確認是否可以授權，以及有哪些放映可用的素材。沒想到導演的回覆令我們大吃一驚： 「因為版權公司破產解散了，這部電影現在是一部孤兒電影（意指沒有權利人或權利人不明的電影），需要聯絡日本文化廳申請使用該影片的許可。日本國立電影資料館應該會有該片的35mm拷貝。」 「孤兒電影」爹斯咖⋯⋯！?「孤兒電影」大概是每個策展團隊最不想遇到的事情，你知道某處的片庫裡有一部好看的片，但沒有權利人就沒有放映授權⋯⋯這感覺真的很無助ＱＱ 此時距離節目登場只有3個多月（節目上映前最晚最晚最晚一個半月就要確認全部的影片和場次），我們先試著問看看日本文化廳（相當於台灣的文化部）。還好組內精通日文的同事，很快從文化廳版權部得知《水中的八月》已經過行政判定為版權所有人不明的影片，需要使用的人可以向版權部提出使用申請，但這種申請僅限日本國內適用，若為日本國外使用，需依照該國的法規進行。 在台灣，這項作業由經濟部智慧財產局主管，我們與智財局連繫後，確認要進行（突破）以下幾個步驟才有可能合法放映這部片子： 先自證我們盡一切努力都沒找到權利人 以公告方式公開尋找權利人 向智財局提交使用申請書 由智財局再次確認此片的確無權利人，並核定使用報酬 到管轄法院.... 看到這裡大家應該跟我們當時一樣感到頭昏眼花、終點遙遙無期對嗎？但為了觀眾、為了能讓大家看到好看的電影、為了能讓這個節目的策劃結構能夠完整，我們決定闖闖看！就算失敗了，我們至少也會學習到這件事情可以怎麼進行吧~ 重出水面！ 勇者同事們！上！ （這是劇照大概也是過程中勇者同事の英姿） 勇者同事們開始進行這個跋山涉水的線上+肉身大地遊戲，我們一邊每周關切智財局進度、一邊跟國立日本電影資料館申請膠卷借出、智財局一邊函請台灣駐日代表處連繫石井導演查核版權狀態、一邊天人交戰要不要繼續這個流程⋯⋯ （以下繼續快轉3倍速▶▶▶）每個禮拜都得因應各種有進度或沒進度來沙盤推演各種可能展開的支線，到底使用申請能否來得及，在手冊送印前把影片資料放入？某日之前沒消息的話是否要取消放映？是要賣票之後再取消還是延後賣票？這個煎熬的過程大概持續了近3個月⋯⋯ ▶▶▶ 直到4月節目開賣前夕，我們終於獲得智財局的正式許可（抱頭痛哭），可以去法院提存了！（第一次聽到去法院這麼開心有沒有？），可以請日本電資館寄送膠卷了！可以開放售票了！（所以這部片比其他影片晚啟售一週） 本片35mm拷貝是2018年由國立日本電影資料館重新沖印而成，是非常漂亮、狀態良好的新拷貝。素有「視覺狂人」之稱的石井岳龍導演，1970年代末仍在念大學時便已活躍於日本獨立電影界，早期迷幻而狂暴的視覺語言，更讓他與三池崇史、塚本晉也等大師齊名，更被昆汀塔倫提諾視為影響其創作的重要導演，將他放入《追殺比爾》片尾感謝名單致敬！ 《水中的八月》是石井導演30年前返回故鄉福岡市博多拍攝的作品，也是其創作生涯的轉捩點，儘管本片從未在日本海外正式發行，卻是許多海外影迷傳頌多年的神作。劇情褪去石井過往暴走族、賽博龐克元素，在世紀末轉向探索靜謐的精神意識層面，空靈絕美的攝影，搭配包覆全身、震懾的強大重低音，是令人難忘的感官體驗，全台灣少數可播放35mm的場館中，可能惟有影視聽中心大影格的高規格影廳，才有辦法重現當年精心設計的原始聲效。 ————————————————————————————你可能有在某些版本的宣傳中看見「本片因取得過程困難」這句話。 是真的，很難啊！請大家珍惜這次「墮落吧！致命超惡女」放映的機會《水中的八月》2024.4.28 (日) 13:50 大影格!! 🎟️ 購票請點：https://reurl.cc/Rq0Q8Z(十年之內很有可能就剩這幾十張票了！)————————————————————————————— -
查看更多｜活動｜2月 Go a 龍 way，影寫新年！
🥁 咚咚龍咚鏘～二月我們準備了龍厚禮！有音效強片快閃放映，還有本中心典藏的經典「龍」之電影，春節期間YT免費收看！2.5-2.29影廳歲休不寂寞，眾多活動等你來玩！ ============================【特別企劃｜「進擊的音浪：超速狂飆」 】 二月快閃兩天2.3-2.4！本單元精選三部榮獲海外音效獎項肯定、搭載杜比全景聲或環繞音效的飛車動作電影 —《捍衛戰警》、《玩命再劫》、《賽道狂人》。在配有最先進的杜比全景聲系統（𝔻𝕠𝕝𝕓𝕪 𝔸𝕥𝕞𝕠𝕤®）的影廳觀賞，絕對讓你身歷其境～耳膜激盪～ ◾️ 節目詳情：https://reurl.cc/E4npOa ============================【春節線上放映｜「龍騰四海」】 新年假期，福氣龍吼哩！國家影視聽中心Youtube頻道霸氣帶來奔騰的四條龍——《龍的傳人》、《龍城十日》、《龍山寺之戀》、《武林龍虎鬥》將於春節假期期間（2.8-2.14 限時𝟳天），供全球觀眾免費線上觀賞！祝福您龍騰四海～運勢通天～ ◾️ 節目詳情：https://reurl.cc/yYv1Ql ============================【會員活動｜「節目組聊聊吧」】 「電影如何從世界抵達影格！？」、「策畫節目是什麼樣的工作？」、「什麼影展能讓你設上搶票提醒？」本次「節目組聊聊吧」活動，將由本中心節目策展組首度與觀眾面對面！帶著你想問的問題，或一顆想探索的心，一起來聊聊天吧！ ◾️ 活動詳情：https://reurl.cc/N4YQNm ============================【活動｜「出水福龍・有先快BUY」】 仙女藝術家倪瑞宏作品色彩鮮豔大膽，並融合臺灣日常民間美感，創作橫跨插畫、裝置藝術！ 這次除了與本中心推出系列商品，也將下凡於與大家一起創作，邀請大家一同感受仙女流的魅力。 ◾️ 活動詳情：https://reurl.cc/K4lo1p ============================📌「ON場館活動資訊」2024.1-2月號下載： https://reurl.cc/xLDRmZ 📌 歲休公告：因應本場館影廳設備保養，預計2024/2/5-29 影廳內無節目放映，其他空間照常營運（除農曆年假期間）。 -
查看更多重建台灣影視聽史論述計畫──「周遊作品口述訪談」持續執行中！
台灣影視史上的超重量級人 物周遊於110年底開始與本中心合作典藏其一生心血，於111年將她留存的三千餘捲節目帶以及五千餘冊劇本、企畫書、故事大綱全數捐贈給影視聽中心。影視聽中心於獲得這批珍貴的電視文物後，即啟動「周遊作品口述訪談」計畫，為這些文物增添更豐富的歷史紀錄。 自111年啟動計畫以來，本中心研究院兩年內訪談逾30小時，出席訪談者包括導演馮凱及王圻生、演員孟飛、庹宗華、江宏恩、狄鶯、楊慶煌、李國超、高欣欣、蘇明明。訪談劇目包括《飛龍在天》、《雪山飛狐》、《唐太宗李世民》、《靈山神箭》、《神鵰俠侶》、《一品夫人芝麻官》、《陳圓圓》、《雍正小蝶年羹堯》、《媽媽吉利小叮噹》等。 ・以下節錄口述精彩片段 ： 1998年《品夫人芝麻官》 馮 凱：那個年代比較流行的是戲說，就是把他抓到一個特色，然後誇張一點，可是重要事蹟不去改變他。譬如劉銘傳蓋了台灣第一條鐵路，還有在基隆打法國人，這兩件事就不能亂來。 李朝永：當時我們找張國立，主要是我們覺得他演戲有點喜感，會符合我們的人物設定，而且他在大陸很紅。然後我們找陳亞蘭，她演技沒話說，也玩得比較開，可以壓倒這個張國立，把劉銘傳怕老婆的感覺演出來。 馮 凱：現場陳亞蘭講台語，張國立當然完全聽不懂，那他們怎麼對戲？後來他們兩個就磨合出一種辦法，陳亞蘭講台詞把一句話拆成兩截，前面用台語，後面接國語，譬如說「哩到底欲去佗位」就把後面三個字改掉，變成「哩到底欲去哪裡」，聽到「去哪裡」，張國立就知道要接話了。沒有想到這樣反而跑出來一個很有趣的效果。 2000年《飛龍在天》 馮 凱：《飛龍在天》我到現在非常得意的一件事情，陳剛信說這個男主角身上要有刺青，龍的刺青，可是那個時代的風氣和角色的身分地位，我想不出刺青的理由。為了他身上要有那兩條龍，我把整個故事大改，那這個就是有的時候我媽會討厭我，或者是陳剛信會討厭我就是這樣子，我很擰我很拗，就不是你說什麼我就做什麼，可是我其實是真正聽進去你們的意思。 周 遊：那個點子是他自己想的。 馮 凱：就是弟弟刁難他，要拜進忠義堂的弟子，一定要把這個火鼎抱起來搬過去。他就抱了，整件衣服燒起來，水一潑，炸開，那個鼎上的兩條龍就烙在身上。 訪談者：所以你把他合理化了。 馮 凱：它最起碼合邏輯，它不合理啦！它完全不合理！可是就是要讓它合邏輯。 由於周遊作品數量龐大，仍有許多重要作品值得留下紀錄，本中心預計於113年持續執行，並邀請更多演職員接受訪談。透過口述紀錄採集，期待我們得以窺見更完整的臺灣影視歷史足跡，補足缺漏的影視史記憶。 -
查看更多｜活動｜1月 永恆之姿，光影向望
一同展開新年吧！讓我們在時間長河中，見證與回顧田中絹代永恆的姿態，以及對光影的向望！還有TFAI選映與大家持續在電影裡相遇！ ============================【主題影展｜「映画一代女：田中絹代」】 田中絹代十四歲即投身影壇，半世紀的影藝生涯演出至少258部作品，銀幕形象繁盛多元，與溝口健二、小津安二郎 等大師共創日本五〇年代熠熠奪目的「黃金電影時期」。 田中並不滿足於大師鏡頭下的繆思角色，她不顧恩師溝口的強烈反對，毅然踏上女導演之路，田中絹代曾說：「溝口健二、小津安二郎、成瀨巳喜男 這三位導演，不只讓我成為一名演員，更培育我成為導演。」 本期「映画一代女」專題，除完整放映田中絹代的六部導演作品，更精選三位大師與她合作的經典，兩相對照下，我們不僅能看到田中對於自身銀幕形象的細緻反思，更可窺見她的導演功力並不遜色於這幾位大師。 ——{ 影展講座/活動 }——01.06【女性形象的場面調度-鏡前鏡後•田中絹代】講者 | 齊藤綾子 01.06【《永恆的乳房》映後Q&A】講者｜齊藤綾子01.07【《只有女人的夜晚》映後Q&A】講者｜齊藤綾子01.20、01.28 《非常線之女》辯士場 辨士演出 | 吳奕倫 ◾️ 影展時間：01.06-01.28◾️ 節目詳情：https://reurl.cc/E428Qv ============================【TFAI選映】 讓我們做影迷的眼睛！本月為大家帶來三部橫掃各大影展的外片《炎日》、《雙手的溫柔》、《開羅謀殺案》。還有李行首部編導的台語喜劇片《王哥柳哥遊台灣》每周日免費索票！ ◾️ 節目詳情：https://reurl.cc/Z9Qn2g ============================【全新文創品｜本月上市】 影視聽中心首次與藝術家倪瑞宏聯名合作，從中心數位修復的經典電影中，挑選出名場面及金句復刻重現推出系列文創品 包括磁鐵、鏡子、掛巾、明星花露水，販售詳情近期公開！ ============================📌「ON場館活動資訊」2024.1-2月號下載： https://reurl.cc/xLDRmZ 📌 歲休公告：因應本場館影廳設備保養，預計2024/2/5-29 影廳內無節目放映，其他空間照常營運（除農曆年假期間）。另將有其他精彩推廣活動，敬請期待！！