【亞洲首映Asian Premiere】 

這不是鄧南光的電影 This Is Not a Film by Deng Nan-guang

黃邦銓 HUANG Pang-chuan、林君昵 Chunni LIN｜台灣 Taiwan｜2023｜DCP｜B&W｜40 min

我是一卷底片，一卷被遺忘在台灣的底片。我曾記錄一家人幸福的生活，也去過許多地方，在美麗的河岸散步，參加熱鬧的博覽會。當戰爭來了，大家都走了，只有我被丟下，靜靜躺在片盒中度過了九十年的時光。今日我醒了過來，只想大聲地告訴大家：我不是鄧南光的電影！

知名攝影師鄧南光（1907-1971）逝世後，一批被認為由其所攝的小規格膠卷於1996年被捐入影視聽中心典藏。本片利用這批檔案影像重新創作，以當代視角重構日治時期業餘影像的創作圖景。

5/17 (五) 19:30 TIDF邀請音樂家與聲音藝術家進行現場表演。

I am a film reel forgotten in Taiwan. I have recorded a happy family life and have been to places, including scenic riverbanks and lively expositions. When the war broke out, everyone left, and I was the only one left, lying quietly in a film can for 90 years. Now that I am awake, I just want to announce to everyone: I am not a film made by Deng Nan-guang!

After the death of the renowned photographer Deng Nan-guang (1907-1971), small-gauge films presumably shot by him were donated to the Taiwan Film and Audiovisual Institute in 1996. The present film is a re-creation based on these archival images, reconstructing the scene of amateur image-making under the Japanese colonial period from a contemporary perspective

Musicians and sound artists are invited to hold a live performance for This Is Not a Film by Deng Nan-guang at 19:30 on Fri. 17 MAY.

 ▀ ▙ ▝▚ ——— 𝟮 𝟬 𝟮 𝟰 𝗧 𝗜 𝗗 𝗙 ——— ▘ ▞ ▘ ▜

► 5.10-5.19 國家影視聽中心｜臺灣當代文化實驗場C-LAB​｜光點華山電影館｜京站威秀

►TIDF官網：​http://www.tidf.org.tw/

►TIDF臉書：https://www.facebook.com/TIDF.info

►TIDF IG：https://www.instagram.com/tidf.tw/