納拉納薩 Nayla NASSAR、愛德華皮土拉 Edouard PITULA、雷諾德桑阿賓 Renaud de SAINT ALBIN、塞西阿東 Cécile ADANT、安納依賽沙特里 Anaïs SASSATELLI、康蒂斯貝哈格 Candice BEHAGUE｜法國 France｜2021｜DCP｜Color｜7min

1982年的黎巴嫩貝魯特在連年的內戰之下殘破不堪，尼可拉斯準備從他這戰火蹂躪的家鄉逃離。在路上，他偶遇了一個執意去游泳池的魯莽少年。怎知為了游泳的單純願望，被牽連進戰爭當中。

Beirut, 1982. As Nicolas prepares to flee his hometown, torn apart by an endless civil war, he crosses the path of Naji, a reckless teenager determined to go to the Swimming Pool.