節目簡介
國影電影編號：M202212011
放映規格：BluRay
級別：普遍級
片長：113min
發音：法語
字幕：中文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★ 12/11 (日) 場次將有專家學者進行映後分享。
The screening on Dec. 11 will be followed by a short talk by a film professional.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
塔可夫斯基的一天 Une Journée d’Andrei Arsenevitch (One Day in the Life of Andrei Arsenevich)
克里斯馬克 Chris MARKER
France｜1999｜BD｜Color｜55min｜French｜CH Subtitles
致敬當代電影大師的最美告別絮語
電影創作語彙截然不同的兩個靈魂，在此相遇。他是雕刻時光的俄羅斯電影大師安德烈塔可夫斯基，因政治因素流亡海外多年，即便如此卻從未停止創作，甚至在病中也堅持完成遺作《犧牲》。片中難得一見他與家人互動的片刻，在親密卻無偷窺感的景框之內，這些畫面被克里斯馬克一一記錄下來。
本片就像塔可夫斯基《犧牲》裡最後一幕的經典長鏡頭，無法重來。克里斯馬克不僅一氣呵成地記錄了塔可夫斯基的一天，運用他個人散文式風格，結合大量圖稿、工作日誌和筆記、訪談片段，溫厚地揉合出這位大師在創作上的純粹。
A documentary made at the request of one of the most important post-war Russian filmmakers, Andrei TARKOVSKY, before his own passing. The film focuses mainly on the filmmaker’s working practices and philosophy, and includes various clips of TARKOVSKY’s previous films, journal entries, and personal musings, exploring the intersections between his private life and his work.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
巴黎牆上的貓 Chats Perchés (The Case of the Grinning Cat)
克里斯馬克 Chris MARKER
France｜2004｜BD｜Color｜58min｜French｜CH Subtitles
想像力之於公共生活的重要性
千禧年的巴黎街頭牆上，開始出現了一隻名為「M. Chat」的咧嘴大笑黃色貓咪，知名愛貓人士如馬克，熱衷將各式形態的貓都記錄下來，這隻自然也不例外。2001 年 11 月，他開始對這黃貓塗鴉產生興趣，走遍巴黎城市的同時，也再度啟動他散步般的巡禮記錄，反思法國社會、國際政治、藝術與文化。黃貓就像重新奪回公共空間的公民一樣，在各個街頭佔據一席之地，填補空白，靜靜地看著罷工、示威、競選活動、名人醜聞、國際政治事件和無窮無盡的政治示威活動，以及時代的更迭。
克里斯馬克以街頭塗鴉貓帶有趣味地主觀探索，漫步走入各種議題，本片拍攝當時也正與後911時期和法國右翼崛起後的政治氛圍相交會。愛貓成癡的他，最經典的莫過於《紅在革命蔓延時》的那句宣言：「貓是永遠不會站在當權者那一方的。」
Chris MARKER rediscovers the Paris of "Joli Mai", between September 2001 and autumn 2003. His guide, between the events that punctuate this new poetic and political chronicle: Monsieur Chat. This facetious tomcat plasters his malicious grin over the walls and the roofs of the Parisian capital. This treasure hunt, a series of delightful collages, leads us from the French presidential campaign of 2002 to the debate on the Islamic veil, covering the war in Iraq, the crisis caused by the workers in the entertainment industry without steady employment and the jokes of Mr. Raffarin.