國影電影編號：M202204001

放映規格：DCP

級別：普遍級

片長：分鐘

發音：華語

字幕：中、英

迷航Lost Course

李哲昕Jill LI｜香港Hong Kong｜2019｜DCP｜Colour｜179 min

2021 TIDF台灣國際紀錄片影展亞洲視野競賽優等獎、華人紀錄片獎評審團特別獎&台灣影評人協會推薦獎

2020 IDFA阿姆斯特丹國際紀錄片影展

2020 Best Documentary, Golden Horse Awards金馬獎最佳紀錄片

2011年，烏坎村民因土地被貪官非法變賣，挺身集體抗爭，以民主投票，選出抗爭領袖執掌村委會，誓在追討土地，成為中國追求民主的焦點事件。抗爭看似勝利，但多年後，問題依舊，新的政治風波不斷上演。導演以八年時間，聚焦多位核心人物，見證他們的迷茫與變化，與記錄這場失速急墜的文明迷航。

李哲昕：「2011年11月，我作為香港記者前往廣東省烏坎村報導土地維權事件。當時我剛成為記者三個月，一入村便被眼前的情形所吸引，村民們的見識和格局亦全然打破了對中國農民的刻板印象。我產生了強烈的好奇，決心以一個紀錄片的角度作長期觀察，想知道他們能否得償所願，並記錄過程中他們的變化。但我沒有想到的是，拍攝連同製作的歷程竟會跨越八個年頭。這期間，現實的變化一次次遠超我的預期，也帶來諸多波折和挑戰。憑直覺，我將關注點從事件本身逐漸聚焦到人物和人物的抉擇上。他們的命運起伏，有如放大鏡般，將中國政治與社會的深層肌理、社會運動和社會變革的複雜多變一一顯現。」

The year was 2011: In Wukan, a village in Guangdong, China, corrupted officials had illegally sold the villagers’ land, and the villagers decided to fight back. From the outset of the protest, first-time documentary filmmaker Jill LI embedded herself in the community of Wukan for several years. She chronicled the complex experiences of three key figures in the movement, examining an unprecedented experiment in grassroots democracy and its fallout.

Jill LI: 'In November 2011, I headed to Wukan Village in Guangdong as a Hong Kong journalist reporting on a land rights dispute. At the time, I had only been a journalist for three months, and I was immediately transfixed by what I saw upon entering the village. The worldliness and broad mindset of the villagers completely shattered the stereotypes of Chinese farmers. My curiosity was ignited; I was determined to observe them over a long period of time from a documentary film perspective. I wanted to know if they would end up receiving the compensation they sought, while recording how they would change throughout the process. What I did not anticipate was for this filming and production process to span eight years. During the time, the changes in reality far exceeded my expectations, bringing many twists and challenges. Intuitively, I gradually shifted the focus from the incident itself to the characters and their decisions. Their tumultuous fate was like a magnifying glass that revealed, one by one, the deep textures of Chinese politics and society, as well as the complex and ever-changing nature of social movements and social reforms.'