媒體報導MEDIA NEWS
-
查看更多 -
查看更多邊拍邊寫劇本照樣拿金馬！操刀多部經典港片，知名編導游乃海來台親曝：幫杜琪峯寫本好痛苦！
國家影視聽中心之策劃主題節目「奇峯無邊 銀河無際：杜琪峯與銀河映像」，持續邀請香港知名影人親自來台共襄盛舉！八月杜琪峯導演旋風登陸新莊影視聽中心場館，九月銀河映像御用編劇、金馬獎最佳原著劇本獎得主游乃海接力出席，不只參與多場放映的講座，昨（7日）更開辦「大師講堂」，不藏私分享劇本創作的心路歷程，更大方爆料和杜琪峯導演合作曾讓他覺得「整個過程好痛苦好困難！」 ➤國家影視聽中心7日放映完《柔道龍虎榜》，立即舉辦80分鐘的游乃海編劇大師講堂。 從電視圈跨足電影圈，自銀河映像於1996年成立以來，游乃海一直都是創作團隊的靈魂人物之一，他作為杜琪峯、韋家輝的左右手，憑藉聯合編劇的《PTU》（2003）、《柔道龍虎榜》（2004）和《黑社會》（2005）三度獲得金馬獎最佳原著劇本獎，更在2007年以導演身份拍出處女作《跟蹤》（2007），獲得第27屆香港電影金像獎新晉導演獎，以及最佳電影、最佳導演和最佳編劇提名。 國家影視聽中心7日放映完《柔道龍虎榜》，立即舉辦80分鐘的游乃海編劇大師講堂。特別邀請到香港作家、編劇陳慧擔任客座主持人，用同為電影編劇的角度，從《柔道龍虎榜》開始一部部抽絲剝繭游乃海在銀河映像創作的經歷。該片是杜琪峯導演相當偏愛的作品，對游乃海而言也是非常難忘的工作回憶：游乃海表示，他寫第一稿的《柔道龍虎榜》很快就被杜琪峯導演推翻了，因為他希望這部勵志片能夠更有個人風格、個人情懷，並延續早期日劇塑造出的氛圍。「但哪怕是我重看了那些日本電視劇，我還是不知道他想要表達什麼。我完全進不到杜生的電影世界裡面！」 游乃海憶起當初寫本的苦惱依然歷歷在目，他坦言：「真的是好痛苦好困難的過程，寫劇本的時候好多問題我都想不透：為什麼郭富城那個角色要先打斷別人的手，再進到酒吧裡跟古天樂對打？為什麼會有一個所有人都學過柔道的世界？這是什麼世界？」毫不掩飾的吐露一連串真心話，全場觀眾都被逗得哈哈大笑！ ➤游乃海分享：創作《柔道龍虎榜》真的是好痛苦好困難的過程。 細數為銀河映像創作近三十部劇本，所遇到的瓶頸與成就感都同樣令外界難以想像。游乃海後來回憶，他認為杜琪峯導演並非編劇出身，導演背景的他擅長畫面敘事，本來就比較難用文字邏輯和編劇具體溝通。「但也因為跟杜生合作，讓我真的很幸運可以遇到劉青雲。」他表示，當初杜琪峯導演鼓勵他多和劉青雲接觸，因為劉青雲不只是演員，在故事創作和螢幕表演方面都很有心得。「在我沒有滿足感的創作階段裡，他啟發我很多，他說：乃海你是編劇來的，能在這個位置上，你為什麼要失望呢？」 ➤游乃海表示：真的很幸運可以遇到劉青雲，他鼓勵我很多。 大師講堂現場游乃海更加碼補充幕後歷程：比如《大隻佬》（2003）最初的創作靈感，其實只是從韋家輝導演在拍完《瘦身男女》（2001）之後希望用好萊塢的技術做一個健美先生的特殊化妝開始，又或他的導演處女作《跟蹤》設計出一群男人在天臺看對面美女，化解原本角色間的劍拔弩張，是一個既有意思又符合人性的橋段。這些銀河映像知名作品的創作秘辛，都讓「奇峯無邊 銀河無際：杜琪峯與銀河映像」的二十部選片更加迷人！ -
查看更多「在創作的路上一點都不寂寞！」蔡明亮獲頒終身成就獎，與李康生帶《愛情萬歲》4K數位修復版重返威尼斯影展
當年打敗李安的《飲食男女》（1994）、楊德昌《獨立時代》（1994）和王家衛《重慶森林》（1994）等重要華語作品，一舉摘下第31屆金馬獎金馬獎最佳導演、最佳劇情片雙項大獎的《愛情萬歲》（1994），自1994年榮獲威尼斯影展金獅獎後，時隔三十多年重返義大利！由國家電影及視聽文化中心（簡稱影視聽中心）修復的《愛情萬歲》4K數位修復版獲選第82屆威尼斯影展（La Biennale di Venezia）「經典單元（Venice Classics）」，並於昨（3）日於影展進行全球首映，當晚費比西國際影評人協會更頒發終生成就獎給蔡導！影視聽中心董事長褚明仁與演員李康生亦親自出席活動，與全球影迷共同見證歷史性的一刻。 ➤《愛情萬歲》4K數位修復版獲選第82屆威尼斯影展（La Biennale di Venezia）「經典單元（Venice Classics）」。 《愛情萬歲》4K數位修復版的首映現場觀眾座無虛席、感受到影迷渴望一睹大師風範的熱情！蔡明亮導演表示：「金獅獎對我來說很重要，是我創作歷程中連結國際觀眾的地方。一路走來31年，再回到威尼斯，看到有新的年輕觀眾來看電影真的非常開心！」本片透過極簡對白、疏離的鏡頭語言描繪都市孤寂感，展現蔡明亮導演獨樹一格的美學風格，也開啟其與李康生長期合作的創作軌跡。影帝李康生這次也親臨威尼斯，他一身亮眼的卡其西裝、搭配黃色墨鏡帥氣現身，見證《愛情萬歲》4K數位修復版回到大銀幕則感性表示：「來到威尼斯感覺像是回家一樣。」 ➤影視聽中心董事長褚明仁（左一）與蔡明亮導演（右二）、演員李康生（右一）親自出席《愛情萬歲》4K數位修復版世界首映活動。 本次4K數位修復版由影視聽中心與導演密切合作，透過修復技術精細還原當年導演希望呈現的台北映像與聲音質感，使本片在30年後，以嶄新面貌重回國際影展舞台，延續其藝術生命與文化影響力。共同出席映前活動的影視聽中心褚明仁董事長說道：「這部經典作品所呈現的不只是蔡明亮導演獨特的電影美學，還包括跟他長期合作的班底演員們一路的成長、一個城市、台北市發展的記憶。」 ➤蔡明亮導演獲頒費比西國際影評人協會終身成就獎。圖左：蔡明亮導演；圖右：費比西國際影評人協會主席Ahmed Shawky。 他特別和國際觀眾提及：去（2024）年影視聽中心在大安森林公園舉辦的「大安森林一邊哭（ 一邊看電影 ）一邊跨年」，召集三千人看《愛情萬歲》一起哭著跨年的戶外特別放映的活動。影迷們與楊貴媚在片尾的七分鐘經典哭戲共同迎來新年，是台灣獨一無二的文化現象。褚明仁董事長更邀請：「歡迎大家來年底來台北跨年，一起笑一起哭！」 當年威尼斯影展曾勸說蔡明亮把楊貴媚結尾的哭戲修短，還好蔡導堅持最初的創作構想，才讓歐洲觀眾留下深刻印象並抱回大獎，寫下台灣電影史上的重要里程碑。費比西國際影評人協會與威尼斯影展也特別趁本次《愛情萬歲》4K數位修復版世界首映，頒發終身成就獎給蔡明亮導演！費比西國際影評人協會表示，蔡明亮將電影變成一種經得起時間淬鍊、充滿人道關懷，帶來冥想體驗的藝術形式；他敢於打破創作限制，再次定義自由，使他成為協會百年誕辰之際值得表彰的理想藝術家。蔡明亮導演充滿感激：「感受到國際的影評人對我非常支持，讓我在創作的路上一點都不寂寞。」 ➤蔡明亮導演在《愛情萬歲》4K數位修復版世界首映現場感動得熱淚盈眶。 此外，蔡明亮導演也受邀於9月5日參與威尼斯影展大師講座（Masterclass）活動，將與影展觀眾分享其創作歷程與電影觀點。 -
查看更多翁倩玉現身見證消失半世紀的「萬博神作」復活！玉女國寶自曝演女主角還兼任造型師，國家影視聽中心修復成果《萬博追踪》重返大阪世界首映
今年夏天全球關注的世界盛會「大阪・關西世博會」話題持續延燒，於此同時於昨(29) 日開幕的第21屆大阪亞洲電影節即呼應世博會熱度，特別選映「來自台灣的1970年萬博神作」數位修復版《萬博追踪》作為開幕片！女主角由時年二十歲的旅日巨星翁倩玉擔綱主演，電影珍貴呈現1970年萬國博覽會各場館實景，本片自55年後回到大阪重返大銀幕，引起影迷、世博迷關注熱議，翁倩玉本人的魅力，更讓開幕首映現場滿座爆棚，一票難求！ ➤消失半世紀的「萬博神作」《萬博追踪》數位修復版於大阪世界首映。 大阪亞洲電影節開幕於昨晚舉行開幕典禮及《萬博追踪》數位修復版世界首映，這也是該電影節首次以經典修復電影為開幕片。影視聽中心團隊為此加碼製作《萬博追踪》的周邊限量紀念貼紙，遠從台灣帶到大阪分享給入場的貴賓，「好可愛！」的讚美聲在電影放映前此起彼落。這場歷史性的首映讓1970年與2025年的大阪時空重合，此地此景已經瞬息萬變，但過去的美好在大銀幕上依然璀璨，並牽動著台下來自世界各地的觀眾。人人目不轉睛地共同見證，並隨著電影劇情爆出陣陣歡笑與驚呼聲，1970年萬博場館驚艷在座的每一雙眼睛，現場放映的每一刻都是經典電影的魔幻瞬間。 ➤影視聽中心團隊加碼製作《萬博追踪》的周邊限量紀念貼紙。 影展期間的兩場《萬博追踪》放映，早已在開賣就秒殺售罄，許多向隅影迷紛紛在影展官網留言，要求加映。而首映當晚的高潮即是「玉女國寶」天后翁倩玉受邀親臨現場參與映後座談！她一上台就以台日雙語熟練地向觀眾致意，親切甜美的模樣引來觀眾席一陣熱烈掌聲。翁倩玉分享，今天徹底有感大阪的盛夏高溫和人們的熱情，並笑著回憶：「《萬博追踪》這部電影呈現當時人們對未來嚮往，畫面色彩時尚、豐富，非常迷人。」映後座談互動熱烈，翁倩玉回望20歲的自己穿梭萬博會場的青春記憶，她表示，片中百變的髮型可是自己親手打造！同時難忘穿著高跟鞋在北海道雪地奔跑的拍攝過程，「一踩下去雪裡，高跟鞋就陷下去！」生動描述引來全場哄堂大笑！一切恍如昨日，活靈活現的分享讓台下觀眾聽得津津有味。 ➤台日巨星翁倩玉主演《萬博追踪》，還自己打點片中髮型。 翁倩玉本次與國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁見證經典重返大銀幕的動人時刻，影視聽中心董事長褚明仁也分享：「我想今晚最大的亮點就是我身旁這位最佳女主角，翁倩玉小姐了！我也算是萬博世代的觀眾，還記得55年前年幼的我，在台灣跟家人看萬博開幕典禮電視轉播，如今和大家一起坐在這裡回憶美好時光，心情真的又激動又開心。我也很感動《萬博追踪》的修復重視，因為修復影像這件事不是單單是還原整個電影故事，也是還原時代的靈魂。」 ➤國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁自稱是「萬博世代」的觀眾。Ⓒ OAFF EXPO2025-OAFF2026 本屆大阪亞洲電影節的正式海報，特別挑選《萬博追踪》劇照為主視覺，大會特刊也邀請褚明仁董事長撰文，以中日文並陳方式，細數這回該片修復重返世博的特殊意義。這篇被大阪亞洲電影節節目總監暉峻創三譽為「橫跨當時國際局勢、台日交流與電影史三個維度的論述」，也在此間引起矚目，吸引讀賣新聞、每日新聞、講談社等重要媒體前來專訪。 「來自台灣的萬博神作」《萬博追踪》受到日媒高度好評並封為「幻の映画」，在1970年後難得有機會在大阪亞洲電影節重新亮相。節目總監暉峻創三負責本次選片，並促成這次充滿紀念意義、且表彰台日友好的經典之作為開幕片。長期研究台灣電影的他透露，早在2003年他為東京影展「亞洲之風」單元策劃「翁倩玉的台灣電影時代」時，挑遍翁倩玉主演的台灣片，並對《萬博追踪》留下深刻印象。可惜當時因拷貝年久殘損，只好忍痛放棄選映這部「充分發揮翁倩玉作為當紅明星的特質，娛樂性、歌舞性與奇觀性兼具的作品。」 ➤《萬博追踪》自55年後回到大阪重返大銀幕，引起關注熱議。Ⓒ OAFF EXPO2025-OAFF2026 暉峻先生更表示，「感謝國家影視聽中心趕在大阪亞洲電影節前完成數位修復，並願意安排於世博會期中，與大阪亞洲電影節合作進行世界首映，我深感榮幸！」高度肯定影視聽中心數位修復工程的專業性。他更補充，觀眾可透過電影對照1970年與當下兩次世界博覽會的差異，感受到社會變遷的軌跡；同時，當時精美的服裝設計、色彩調度與音樂表現等方面也極具可看性。 ➤觀眾可透過《萬博追踪》對照1970年與當下兩次世界博覽會的差異。（國家影視聽中心提供） 本屆大阪亞洲電影節也選映影視聽中心所修復的其他電影成果，除開幕片《萬博追踪》外，還包括：臺日合導特攝電影《神龍飛俠》（1968）、台語片《再會十七歲》（1970）、台灣青春學生電影《拒絕聯考的小子》（1979）等5部臺灣經典電影。 -
查看更多你沒看過的歌仔戲天王都在這裡！國家影視聽中心九月特別企畫「如有神在：楊麗花的戲曲江湖」，花迷必看楊麗花大銀幕出道之作
「2025年，楊麗花年系列活動」持續發酵！國家影視聽中心繼二月舉辦「如有神在－世紀初戀楊麗花2025年全球花迷會」後，九月再次以「如有神在：楊麗花的戲曲江湖」特別企劃放映，邀請歌仔戲迷、花迷們重返新莊，觀看歌仔戲天王六部別具時代意義的大銀幕作品，你沒看過的楊麗花都在這裡！ 2025年陸續迎來影視聽中心與遠流共同出版的專書《如有神在：楊麗花與她的時代》、影視聽中心與公視、台視共同出品的《世紀初戀 楊麗花》紀錄片，今年六月楊麗花更獲頒第44屆行政院文化獎，跨時代巨星所貢獻的藝術文化成果備受表彰。4歲就上台演出，歌仔戲天王以用不完的才華和氣場，順著時勢先後征服內台、廣播、電視、電影圈，從1967年到1982年，楊麗花共參演24部電影，題材、類型多元，令人目不暇給。 「如有神在：楊麗花的戲曲江湖」選映六部楊麗花的古裝電影作品：1967年推出首部大銀幕作品《碧玉簪（金榜題名）》（1967）是電視歌仔戲兩大小生——楊麗花和葉青初次合演對手戲的黑白台語片。前衛精彩的台語武俠片《三鳳震武林》（1968），則看楊府三姊妹誓言血刃九毒鏢主陸天霸以報家仇，楊麗花所飾長女秀鳳展現中性魅力，片中的女女錯戀情節讓觀眾內心小鹿亂撞！ ➤楊麗花首部大銀幕作品《碧玉簪（金榜題名）》（1967）。 1969年台視宣布成立「台視歌仔戲團」，楊麗花出任團長，同年推出六部由她參演的電影作品，《賣油郎》（1969） 即為其中之一。楊麗花飾演的少年秦重被過繼至油舖，戀上才貌雙全的花魁瑤琴，進京趕考途中竟遇到刺客突襲！另也將放映由兩位女扮男裝天王，「台灣凌波」楊麗花攜手「香港楊麗花」凌波共同演出的《狀元媒》（1982），演出兄弟齊登科的故事。《狀元媒》是楊麗花主演的最後一部電影，也是台灣電影史上最後一部黃梅調電影。⠀ ⠀ ➤前衛精彩的台語武俠片《三鳳震武林》（1968）讓楊麗花（圖中）展現中性魅力。 ➤《賣油郎》（1969）由楊麗花搭檔電視出身的王晴美演出，劇中唱曲多由名作曲家曾仲影製作。 ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀「如有神在：楊麗花的戲曲江湖」更安排兩場搭配映前活動的免費放映場，分別在9月13日與9月20日連續兩個週六的晚間六點半，以《陳三五娘》（1981）、《鄭元和與李亞仙》（1980）兩部片搭配映前講座及導讀，於本中心一樓「多功能室 」準時放映，不需購票、免費自由入座。 ➤「如有神在：楊麗花的戲曲江湖」更安排兩場搭配映前活動的免費放映場。圖為《鄭元和與李亞仙》（1980）劇照。