活動訊息EXHIBITION AND EVENT INFORMATION
-
查看更多 -
查看更多台灣人的共同記憶感動坎城影展選片人！數位修復版《魯冰花》本屆坎城影展「唯一入選」台灣電影
「啊～啊啊，閃閃的淚光魯冰花⋯⋯」這首全民記憶中的神曲，下月即將從法國蔚藍海岸飄向全世界。備受國際影壇矚目的坎城影展(Festival de Cannes)，今天宣布由國家電影及視聽文化中心數位修復的經典國片《魯冰花》（1989）入選本屆影展「經典單元」(Cannes Classics)，成為今年唯一一部正式入選坎城的台灣電影，更讓這部台灣人共同記憶中每看必哭的催淚神片，透過世界電影藝術殿堂，邁向國際舞台！ 電影《魯冰花》改編自「臺灣文學之母」鍾肇政同名小說，由楊立國執導、吳念真編劇，描繪1960年代台灣農村純樸生活樣貌，一群純真的童星演出，結合動人的劇情與琅琅上口的同名主題曲，讓它深植影迷心中。2023年影視聽中心舉辦的「我最愛的臺灣電影劇情長片」線上票選活動，《魯冰花》獲各年齡層青睞高票奪冠，網友紛紛留言表示「敲碗跪求重映」、「每看必哭」，顯見它在觀眾心中不可取代的地位，堪稱跨世代的「國民電影」。 影視聽中心董事長褚明仁指出：「坎城經典單元向來是大師雲集，國際藝術名導經典修復片重新亮相的兵家必爭之地，今年我們努力向坎城影展重新論述，推薦平易近人並打動無數台灣人的《魯冰花》，這回能獲坎城重視並賦予新意，對於中心所肩負的修復推廣台灣電影使命，更別具意義。」 誠如坎城影展經典單元總監傑哈杜喬索(Gérald Duchaussoy)在入選原由所述：「《魯冰花》帶給我們無盡的溫柔、喜悅與歡笑，讓今年經典單元增添豐富的影迷情懷與作者電影意義。我們希望睽違多年後，能重新向世人介紹台灣電影、發掘新的電影大師，《魯冰花》讓我們達陣！」 事實上，歐美觀眾過去對台灣電影的認知，多以侯孝賢、楊德昌等「新電影」健將作品為主，期待今年《魯冰花》這部更通俗寫實色彩的作品，讓世界看見台灣另一種樣貌。片中經典台詞「有錢人的小孩，什麼都比較會」直指原著鍾肇政大師筆下社會階級的壓迫與無奈，相信也將引發全球影迷的關注與共鳴。 本次《魯冰花》入選坎城影展經典單元，也是繼2015年胡金銓導演的《俠女》數位修復版映演後，影視聽中心的數位修復成果睽違十一年再次重返坎城。 《魯冰花》的攝影指導、金馬大師李屏賓聞訊表示：「37年前在祕境般的明德水庫取景回憶，歷歷在目。很高興這部當年以台灣觀眾與市場為目標，誠心誠意創作的電影，如今能獲國際影展肯定，再度發光發熱。」。當年以童星身份飾演「古茶妹」拿下金馬獎最佳女配角的李淑楨也感動回應：「非常感謝坎城影展給《魯冰花》肯定，透過此次的殊榮，讓台灣這片土地的人們所擁有的堅韌、善良、知足、寬容，再度展現在世界的面前。而這部電影，也讓我的人生充滿無窮盡的勇氣，當年11歲的我能參與其中，迄今深感榮幸。」 第79屆坎城影展將於5月12日隆重揭幕、23日閉幕，數位修復版《魯冰花》在坎城影展完成世界首映後，將安排台灣院線發行重映，並依據台灣客家文學巨擘鍾肇政原著小說背景，製作客語發音版 ➤ 《魯冰花》數位修復版國際海報。 ➤《魯冰花》數位修復版劇照，以古阿明一角獲取眾多觀眾熱淚的的黃坤玄（左）與飾演姊姊古茶妹的李淑楨（右）。 ➤ 戲中于寒（最右）飾演熱血美術老師郭雲天。 ➤古阿明的溫暖父親古石松由林義雄飾演（左），演員林義雄於2025年逝世，他在《魯冰花》中的演出依然深植人心。 ➤《魯冰花》中感情深厚的古阿明、古茶妹姊弟。 ➤當年以童星身份參演《魯冰花》，因「古茶妹」一角受到關注的演員李淑楨。 ➤《魯冰花》中古家小狗「古錐」，跟著電影前進坎城，也有資格角逐「金棕櫚狗狗獎（Palm Dog Award）」。 -
查看更多2026 TIDF競賽得獎作品揭曉！亞洲視野競賽首獎頒予李坡連《直到蘭花盛開時》；國際競賽首獎由張明貴《髮、紙、水...》奪得 ！
第15屆台灣國際紀錄片影展今（7）晚間舉行頒獎典禮，亞洲視野競賽、國際競賽、台灣競賽共44部入圍作品，與鼓勵華語紀錄片的跨單元獎項「再見真實獎」共18部入選作品、與富邦文教基金會合作之「青少年評審團獎」，一同角逐11項大獎。本屆競賽徵件共收到2,617件來自全球153個國家與地區的作品，刷新歷屆紀錄，凸顯TIDF多年耕耘所累積的國際能見度與影響力！頒獎典禮現場雲集國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁與執行長杜麗琴、TIDF策展人林木材，及本屆競賽與觀摩單元導演、競賽評審團等多位貴賓共襄盛舉，氣氛熱烈。 ➣TIDF頒獎典禮_國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁 國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁：「一個影展的能量，關鍵在於我們的觀眾與影展邀來的作品及創作者。」他總是喜歡說故事，但有了觀眾、有了影人，這些能量就是整個故事的縮影，希望大家每一屆都可以來成為故事的一部分、自己寫故事。 ➣TIDF頒獎典禮_TIDF策展人林木材 而TIDF的靈魂人物策展人林木材一上台即幽默表示：「如果我有靈魂的話也是因為紀錄片吧！」他分享此次影展各地影人帶來的感動分享，再次感謝大家一起共同創造並呵護著紀錄片的精神。「一部紀錄片的完成，必須跟觀眾一起；一個影展的完成，則必須跟觀眾和所有的電影人一起。紀錄片是世界的一道光，謝謝大家照亮台灣以及這個世界！」 凝望洪水也沖不走的情懷 《直到蘭花盛開時》奪得亞洲視野競賽首獎 ➣TIDF頒獎典禮_亞洲視野競賽 首獎得主《直到蘭花盛開時》導演李坡連 由李坡連（Polen LY）導演歷時六年拍攝，以詩意鏡頭記錄柬埔寨北部原住民村落面對土地掠奪的《直到蘭花盛開時》（Until the Orchid Blooms）獲得亞洲視野競賽首獎。評審肯定此片在主題與形式之間取得平衡，探討議題之餘，亦引領觀眾看見地方文化之美與童年的純真，導演潛力值得期許。李坡連表示，拍攝此片是漫長旅程，是村落的孩子讓他在絕境中看到生命與希望。他並不想過度浪漫化人們的韌性，但仍期盼將本片充滿同理、希望的概念分享給大家，也鼓舞在座影人：「人與情感終究是AI無法取代的！」 ➣TIDF頒獎典禮_亞洲視野競賽 評審團奬《怪騎物語》導演蘇赫爾．巴納吉 評審團獎則由穿梭於紀錄、虛構與神話之間的印度作品《怪騎物語》（CycleMahesh）拿下。呼應TIDF「再見真實」策展精神，此片通過模糊真實與再現的界線處理疫情下的移工議題獲評審青睞。導演蘇赫爾．巴納吉 （Suhel BANERJEE）認為全球能夠自由討論如巴勒斯坦議題的地方不多，在印度更是不可能，但TIDF做到了。他在作品中想探討與分享的正是各種形式的「自由」，並期許大家一起捍衛彼此的自由。 ➣TIDF頒獎典禮_亞洲視野競賽 特別獎《書寫哈娃》導演納吉巴．努里 特別獎則授予《書寫哈娃》（Writing Hawa），推崇其在阿富汗父權的壓迫下，呈現三個世代女性抵抗體制的身影，為觀眾留下不可磨滅的印象。導演之一納吉巴．努里 （Najiba NOORI）感動分享：「塔利班政權恐怖主義魔爪掌權已有五年，大家似乎都忘了，如今世上只有阿富汗是不允許女性上學的。」他謝謝TIDF給予平台，讓他將故事帶來台灣、將世人淡忘的事再次被看見。本屆亞洲視野競賽競爭激烈，為鼓勵短片佳作，評審團加碼頒發特別提及予《Compact Disc》，肯定其為一代香港人留下見證與時代印記。 《髮、紙、水⋯》詩意記錄越南瀕臨消逝的民族 獲國際競賽首獎 ➣TIDF頒獎典禮_國際競賽 首獎得主《髮、指、水...》導演尼古拉．格羅、張明貴 張明貴與尼古拉．格羅（Nicolas GRAUX）共同執導的《髮、紙、水⋯》（Hair, Paper, Water…）獲頒國際競賽首獎。評審盛讚此片形式上的自由與美學表現，將聲音與影像碎片編織出一首詩性民族誌，銘刻文化於時間中無可逆轉的變奏。昨日啟程離台的格羅雖未能現身典禮現場，但在前往機場的計程車上收到獲獎消息，驚喜與張明貴連線預錄得獎感言，分享他們抱著赤子之心創作的心情。 ➣TIDF頒獎典禮_國際競賽 評審團獎《天蛾夜曲》攝影師Satya Rai NAGPAUL 評審團獎由二度入圍TIDF的雙導演阿努帕瑪．辛尼瓦桑（Anupama SRINIVASAN）、 阿尼班．杜塔 （Anirban DUTTA）新作《天蛾夜曲》（Nocturnes）榮膺。此片不只是傳統生態紀錄片，更是一場關於「觀看」的靜謐試探，引領觀者重新辨識自身於萬物中的位置。攝影師Satya Rai NAGPAUL對於獲獎非常驚喜，他特別感謝TIDF，更表示TIDF團隊對各項細節的照顧讓他尤其深刻。評審團亦增列特別提及予《喀布爾，信仰之間》（Kabul, Between Prayers），嘉許其面對動盪政局，編織出一幅親密的景觀，描繪阿富汗年輕戰士內心的希望與夢想，也揭示女性在此視野中的破碎與缺席。 台灣競賽肯定在台發展香港導演《離開即景》獲首獎、《顏色擷取樣本.mov》擒評審團獎 ➣TIDF頒獎典禮_台灣競賽 首獎得主《離開即景》導演陳淦熙 在本屆TIDF世界首映的《離開即景》（Scenes from Departure），導演陳淦熙記錄自己與父親溫柔笨拙地互相摸索，首次拍紀錄片便一舉獲得台灣競賽首獎。評審認可導演以節制手法造就的作品，沉靜的自信、令人驚艷的特質，以私電影的角度展示了新的政治電影模式。導演陳淦熙感謝製片持續的鼓勵，讓他相信個人的故事是有意義的。成長路上很孤單，直到遇見了電影，電影教會了他如何溝通，感謝父親容許他的親近拍攝，也將電影送給離世的母親。 ➣TIDF頒獎典禮_台灣競賽 評審團獎得主《顏色擷取樣本.mov》（左起）導演王紀堯、聲音設計林賜維、賴詠易、導演陳卓斯 曾獲金馬獎最佳紀錄短片的《顏色擷取樣本.mov》（Colour Ideology Sampling.mov），以真實電影風格拍攝私人與公共空間中的政治辯論，並以富創意的手法揭示政治參與的多重矛盾，榮獲評審團獎。 王紀堯導演感謝團隊，並引述友人的話：「創作夥伴是我們一路上的真實，謝謝香港、謝謝台灣！」陳卓斯導演則以觀眾為其撐傘的小故事形容「紀錄片帶給了他一把傘」，讓他在傾盆大雨中不會滿身濕透。未來他會在雨中持續奔跑，直到下次相遇的時刻。 《Compact Disc》年輕創作者成熟作品感動評審 摘下再見真實獎首獎 ➣TIDF頒獎典禮_亞洲視野競賽 評審團特別提及、再見真實獎 首獎得主《Compact Disc》導演王樂堯 來自香港的王樂堯導演，作品《Compact Disc》以影片作為對抗遺忘與城市歷史被抹除的精彩行動，繼獲得亞洲視野競賽特別提及後，再摘下專為華語電影設立的「再見真實」獎首獎。導演王樂堯特別感謝四人小團隊，以及一路上與他經歷困難的友人給予百分百的信任、將故事交付給他。他兩年前首次以觀眾身分來到TIDF，期間看的作品帶給他勇氣與洞見，並在那之後回到香港開始本片創作。如今能在此與諸多前輩一同為自己的信念與故事而戰十分榮耀，期許自己可以繼續創作、繼續被看見。 ➣TIDF頒獎典禮_再見真實獎 評審團特別獎得主《曦曦》導演吳璠與製片Venice De Castro ATIENZA 評審團特別獎則頒給來自台灣的作品《曦曦》（XiXi），片中歌頌東亞年輕女性的自由，也誠實呈現挑戰傳統所付出的代價，而評審尤其肯定導演現身片中，展現自身脆弱的勇氣。意外獲獎的導演吳璠分享，今年參加影展彷彿喚回第一次看TIDF時發現「電影原來可以這麼拍」的感受，更與在座影人喊話，因為他們的存在他才有勇氣繼續拍片，也感謝大家如此勇敢的持續創作！ ➣TIDF頒獎典禮_再見真實獎 台灣影評人協會推薦獎得主《湘子店．舞台》導演胡三壽 影展前即公布的會外賽「台灣影評人協會推薦獎」，則頒給中國胡三壽導演記錄家鄉的全新作品《湘子店．舞台 》（Xiangzidian Village: The Stage）。胡三壽感謝影評人的抬愛，表示自己特別喜歡「再見真實」這個標題，此獎對他意義非凡。家鄉湘子店是其人生重要座標之一，並感謝家鄉所有親人、村民與逝去的亡者。 公視節目「紀錄觀點」獲傑出貢獻獎 《傳奇女伶 高菊花》擁觀眾愛戴、《顏色擷取樣本.mov》再獲青少年肯認 ➣TIDF頒獎典禮_傑出貢獻獎得主 公視「紀錄觀點」製作人蘇啟禎 於影展開跑之際即宣佈的傑出貢獻獎，由公共電視深耕27年的節目「紀錄觀點」榮膺。代表領獎的製作人蘇啟禎表示：「假設紀錄片是反映社會真實的重要媒介，開播於1999年的紀錄觀點正是台灣社會邁入多元、民主的土壤上誕生成長的節目。」他感謝多年觀眾的不離不棄，也期許紀錄觀點能在未來，持續成為華人世界自由創作一扇重要的窗口。 ➣TIDF頒獎典禮_觀眾票選獎得主《傳奇女伶 高菊花》導演盧元奇、製片熊儒賢 而觀眾票選獎則獎落即將上映的台灣紀錄片《傳奇女伶 高菊花》（LA PALOMA），好口碑為電影上映打上一劑強心針！導演盧元奇開心分享，觀眾票選是團隊非常希望拿的獎，觀眾的喜歡對團隊來說意義非凡。製作人熊儒賢則引述策展人木材稍早說的「紀錄片是一道光」，感謝在高菊花過世十年後，可以將他的故事說出來，成為世界的一道光。 ➣TIDF頒獎典禮_青少年評審團獎得主《顏色擷取樣本.mov》導演王紀堯、陳卓斯 TIDF與富邦文教基金會合作，由23名青少年評審團評選代表新世代觀點的「青少年評審團獎」則頒給《顏色擷取樣本.mov》。青少年評審指出，電影創造輕盈的反思契機，提供探索政治的入口，也提醒他們避免陷入武斷或單一的思考框架。陳卓斯興奮說道，這是他們在整個影展最想的得到獎之一，更一一念出青少年評審團的名字表達對他們深深感謝！ 所有得獎影片將於影展最後一日（5/10）加映，欲欣賞獲獎佳作的觀眾請務必把握機會觀影！放映場地包括光點華山電影館及台北獅子林新光影城，完整得獎理由與放映資訊請參閱TIDF官網最新消息。 -
查看更多第15屆台灣國際紀錄片影展盛大開幕 ！ 講述表演《死亡必然，卻非終章》 以「空缺」展現紀錄片精神
由國家電影及視聽文化中心舉辦的第十五屆台灣國際紀錄片影展（TIDF）今日盛大開幕！本屆影展一改傳統，開幕不放電影，由藝術家薩伊德．塔吉．法魯奇（Saeed Taji FAROUKY）帶來的講述表演《死亡必然，卻非終章》揭開序幕，此表演選自「焦點專題｜巴勒斯坦（無）檔案」單元，從英國遠道來台的法魯奇，在世界動蕩不安、戰火頻仍的現今，以誠摯而不失幽默的態度，闡述巴勒斯坦人如何在長期由西方主導的藝術敘事中，化被動為主動，將「空缺」轉為創作能量。 TIDF開幕典禮_（左起）國家影視聽中心副執行長周秀美及林佳慧 、藝術家薩伊德．塔吉．法魯奇（Saeed Taji FAROUKY）、國家影視聽中心董事長褚明仁、策展人林木材合影 今晚於國家影視聽中心舉行的開幕典禮上，國家影視聽中心董事長褚明仁，副執行長林佳慧、周秀美，與來自世界各地的競賽評審、入圍導演和影人們齊聚一堂，慶賀為期十天的紀錄片盛會開跑，現場氣氛溫馨感人；1998年促成TIDF創立的重要人物張昌彥老師，更特別蒞臨開幕，接受在場眾人的掌聲致意。 TIDF開幕典禮_國家影視聽中心董事長楮明仁致詞 國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁從1985年「金馬獎最佳紀錄片入圍從缺事件」切入，向在座嘉賓們介紹這個讓台灣紀錄片轉向的重要節點，並帶出本屆「時光台灣」單元選片：「希望大家透過數位修復後的影像，回到1980年代後期的台灣，也謝謝影視聽中心典藏修復組過去幾年的辛勞。」他樂見於愈來愈多年輕人參與影展，也期待下一屆即將邁入第30年的TIDF持續成長茁壯。 TIDF開幕典禮_策展人林木材致詞 TIDF策展人林木材則感性表示，儘管已在影展工作十多年，每一次開幕都還是覺得很「超現實」，他感謝超過200位工作人員與無數觀眾對TIDF的支持：「我們是在共同學習紀錄片的精神，並把它實踐在影片創作與策展上。」真情流露的分享，一度讓他語帶哽咽。 接著，林木材解釋今年選擇講述表演作為開幕的緣由：「巴勒斯坦並沒有國家檔案館保存經典電影資料，珍貴的影像可能四散各地，甚至被其他的國家搶奪，但巴勒斯坦藝術家們卻能用更強的創造力，創建新的電影形式，非常有啟發性。選擇《死亡必然，卻非終章》做為本屆開幕，就像在一種『無電影』狀態中反思電影：能以記憶與敘述之火點亮遺忘，也可以讓紀錄精神長存於心。」 TIDF開幕典禮_講述表演《死亡必然，卻非終章》薩伊德．塔吉．法魯奇（Saeed Taji FAROUKY） 法魯奇在《死亡必然，卻非終章》中提及，他致力於創造一種屬於巴勒斯坦當地、獨特的電影形式，正如同巴勒斯坦本身，將「空缺」翻轉為力量所在。表演結束後，現場觀眾反應熱烈、掌聲不斷，更有人激動落淚。除了開幕之外，《死亡必然，卻非終章》將在5月3日下午於國家影視聽中心舉辦免費公開場次，自由入座，觀眾們務必把握，親身感受這場只屬於當下的講述表演。 TIDF開幕典禮_講述表演《死亡必然，卻非終章》 本屆TIDF精選近140部作品，除了集結當代佳作的「亞洲視野競賽」、「台灣競賽」和「國際競賽」三大競賽單元，更規劃九大觀摩單元，豐富片單將帶給影迷們一連十天的視聽饗宴。 觀摩單元中，雙焦點專題橫跨東西地域，「巴勒斯坦（無）檔案」面對歷史傷痕，將檔案影像的再創作化作行動；「非言之域——哈佛感官民族誌實驗室」揉合感官美學與民族誌實踐，開啟極致感官沉浸。「當代風景」網羅過去兩年國際影壇上不可忽視的強作；「來自彼端｜共棲的風景－當代加拿大紀錄片選」呼應RIDM創新精神，精挑10部翻轉傳統框架之作；「比紀錄片還陌生」激發對紀錄片之想像，致敬已故實驗電影創作者西川智也；「台灣切片」從日治時期至國民政府的台灣兵群像，照見台灣人意識型態的流變；「時光台灣」世界首映李道明導演四部數位修復，看見印刻在膠卷上的1980年代後期；「敬！華語獨立紀錄片」映照各處華人的生命樣態；「特別放映」則有偽紀錄片經典《懲罰公園》、世界首映的《水．不水之間》以及由錄映太奇和Forum Lenteng共同策畫的「鱗光映盪」短片輯。 第十五屆台灣國際紀錄片影展（TIDF）於 5 月 1 日至 5 月 10 日於國家電影及視聽文化中心、台北獅子林新光影城、光點華山電影館、臺灣當代文化實驗場 C-LAB 等地舉行，匯集近 140 部精采紀錄片。放映之外，更將舉辦講述表演、聆聽會等活動。影展套票及單場票在OPENTIX兩廳院文化生活售票平台熱烈販售中，更多詳情請密切關注TIDF官方網站、Facebook專頁及Instagram。 -
查看更多【館際參訪】走訪國家檔案館林口新館－從檔案保存到公共服務的專業觀摩
115年1月9日，國家影視聽中心由杜麗琴執行長率領，以典藏修復處為主，近30名同仁一同前往國家發展委員會檔案管理局林口新館進行參訪交流。透過館方導覽人員的專業解說，實地走訪檔案作業與公共服務空間，深入了解國家級檔案機構在保存制度、空間規劃與對外服務等面向的整體運作情形，不僅增進實務理解，也為本中心後續典藏與保存工作帶來許多啟發與收穫。 參訪過程中，首先深入認識檔案自入館以來的各項作業流程，包含保存狀況檢視、檢疫、編排描述、清查盤點、修護處理與數位化等環節，皆有明確的作業規範與分工制度。這樣一套完整且一致的流程設計，不僅確保檔案保存品質，也讓後續管理與利用更具效率，展現國家檔案館在制度化與實務執行上的成熟經驗。 在多媒體檔案的保存與修護方面，館方亦分享了電影片、各式錄影帶與錄音帶等媒材的專業處理方式，並介紹「電子檔案技術服務室」所提供的電子檔案長期保存相關服務。特別的是，這些服務不僅支援館內業務，也對外開放民眾申請使用，讓數位保存技術成為可被社會大眾實際運用的公共資源。 此次參訪亦實地走訪檔案庫房空間，導覽人員說明庫房建置時即納入多項風險管理考量，例如採取分區灑水的消防設計，並搭配檔案保護裝置，以在突發狀況發生時將損害降至最低。這些細緻而務實的規劃，讓人深刻感受到檔案保存不僅是設備問題，更是整體系統與應變思維的展現。 在閱覽室空間的參觀中，則看見國家檔案館在公共服務上的另一個亮點。閱覽室開放多項專業設備供民眾使用，不少使用者對檔案檢索、設備操作與資料利用皆相當熟悉，彷彿專業研究人員一般，顯示檔案資源已逐漸融入研究與日常應用之中，也反映出檔案館在培養使用者與推廣檔案文化上的成果。 此外，館內常設展與特展亦以淺顯易懂的方式，呈現檔案與歷史、社會之間的連結，使觀眾能在觀展過程中理解檔案保存的意義與價值。而在行程開頭亦與國家檔案管理局陳美蓉副局長進行簡短交流並互贈紀念品，為此次參訪留下珍貴的紀錄。 整體而言，此次參訪不僅加深了對國家檔案館專業運作的認識，也為本中心在影視聽典藏、數位保存與公共服務等面向，提供了多項值得參考的實務經驗，未來亦期待持續透過交流與觀摩，深化典藏工作的專業能量與社會連結。 ➤ 本中心杜麗琴執行長與國家檔案局陳美蓉副局長交換紀念品 ➤現場導覽人員說明紙質檔案修護流程 ➤現場導覽人員說明多媒體檔案修護流程 ➤常設展入口意象